فهارس علماء المغرب منذ النشأة حتى نهاية القرن الثاني عشر الهجري منهجيتها تطورها قيمتها العلمية — الصفحة ٣٥

فيكون من باب درهم، والله أعلم»(28). وقد تعرض لها الشيخ الكتاني في فهرس الفهارس (29) فاستعرض مجموعة من النقول والأقوال حول شرحها أو ضبط صيغتها دون أن يبدي رأيه في ترجيح هذه الصيغة أو تلك في الاستعمال. يرجح : «وهي وقد حاول الدكتور حجي أن الصيغة الأصلية لاستعمال لفظة الفهرسة عند تقديمه كلمة فارسية معربة، ولعل أقرب الصيغ إلى الأصل : أحمد المنجور بما نصه : لفهرس فهرست بكسر الفاء والراء وسكون الهاء والسين والتاء. ولذلك ما نجده عند ابن النديم وغيره من القدامى والفهرسة بفتح الفاء والراء والسين ابعدها عن الأصل، وأكثرها استعمالا عند فقهائنا، مثلما نجده عند احمد المنجور، ويبدو أن اسم الصيغ وأكثرها مسايرة لقالب التعريب فهرس بكسر الفاء والراء، وهو ما أورده ابن منظور في لسان العرب، والفيروزبادي في القاموس، وغيرهما من الغويين»(30). ويبدو من خلال هذا العرض أن الصيغة الأصلية المسايرة لقالب التعريب هي فهرست، بيد أنها قد استعملت بمختلف الصيغ خصوصا بعد ان اشتق منها فعل فهرس يفهرس... وقد اشتهر في استعمالها عند المغاربة صيغتان : 1 فهرس بكسر الأول وسكون الهاء وكسر الراء ويذكر الرهوني انه من باب زبرج، وهو الذي نحفظه (31). والرهوني المذكور من كبار علماء المغرب المحققين (ت 1230)(32). 2. فهرسة : وهي الصيغة الأكثر استعمالا عند المغاربة من غيرها. وليست بعيدة عن الأصل كما توهم الدكتور حجي. فهي صيغة المصدر الذي اشتق من مادة فهرس يفهرس فهرسة، وقد ذكرها غير واحد من اللغويين كما رأينا. : وقد ورد استعمالها عند المغاربة قديما بهذا الشكل فقد ورد ذكرها بالتاء المربوطة عند القاضي عياض في غنيته (33)، وابن خير الاشبيلي في فهرسته (34) ، وان لم تضبط بشكل مميز، والأغلب على الظن انهما ينطقان بها على هذه الصيغة. واقدم ضبط لها عند المغاربة نجده في برنامج أبي القاسم التجيبي، فهو يسمى مجموعة من (28) حاشية الرهوني على شرح الزرقاني لمختصر خليل أوضح المسالك...) 15/1. (29) فهرس الفهارس 40/1 وما بعدها. (30) فهرس احمد المنجور ص : 3. (31) أوضح المسالك 15/1. (32) تنظر ترجمته في : الاتحاف 181/4 – الفكر السامي 296/4 - تاريخ تطوان 85/3 – الحياة الأدبية للاخضر 348. (33) كما ورد في النسخة الخطية : خ، ع : د 1807. (34) فهرسة ابن خير ص : 425. — 35
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.