مسند الإمام الحافظ أبي عبد الله احمد بن حنبل - ط بيت الأفكار — الصفحة ٥٤

ج ۱۸۷ مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الخطاب (۲۸/۱) ص ٥٤ الأمر أنا ضَرَبَتُهُمْ بِبَدِي هَذه عَلَى الإِسْلامِ، فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّه النبي ، قال لَهُ: يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قوي، لا تزاحم عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِي الْكَفَرَةُ الصَّلالُ، وَإِنِّي لا أدعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهُمْ إِلَيَّ مِنَ الكَلالَةَ، وَمَا أغلظ لي الضعيف ، إِنْ وَجَدْتَ خَلَوَةً فَاسْتَلِمْهُ، وَإِلَّا فَاستقبلهُ فَهَللَ وَكَبَرْ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَيْءٍ مَنْدُ صَاحَبَتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الكَلالَةِ، وَمَا ۱۹۱ - حَدَّثْنَا وَكِيعٌ، حَدَّنَا كَهُمَسَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ راجعته (۲۸/۱) فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعَتُهُ فِي الكَلالَةِ ، حَتَّى طَعَنَ بِاصْبَعِهِ فِي يَعْمَرَ، عَن ابْن عُمَرَ، عَن عُمَرَ)، أَنَّ جَبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلام، قال للنَّبِيِّ الله : صَدْرِي وَقَالَ : يَا عُمَرُ أَلا تَكْفِيكَ آيَةُ الصيف الَّتِي فِي آخر سُورَة النَّسَاء؟ ما الإيمان؟ قال : أنْ تُؤْمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، فَإِنْ أَعِسْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةٌ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وبالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهُ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : صَدَقْتَ، قَالَ : فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُكَ عَلَى أَمَرَاءِ الْأَمْصَارِ، فَإِنَّمَا بَعَثْهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ وَيُصَدِّقَهُ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ : ذَاكَ جِبْرِيلُ أَنَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينَهُمْ، وَسَنَّةَ نَبِيهِم ، ويَقْسِمُوا فيهم فَيْتَهُمْ، وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ، وَيَرْقَعُوا إفيهم فيهم، ويعدلُوا عليهم، ويرقموا دينكم. (راجع ١٨٤] إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أَرَاهُما إِلا خَبيتين، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ الله إِنَّا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُل ۱۹۲ - حَدَّنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمٍ في المسجد أمر به، فأخذ بيده فَأَخْرِجَ إِلَى القيع، وَمَنْ أَكَلَهُمَا قَلِيتْهُمَا ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أبيه ، قال : قال رَسُولُ اللَّهِ : إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلَ (وَقَالَ مَرَّةً جَاءَ اللَّيْلِ مِنْ هَهَنَا، وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهَنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ، يَعْنِي ه به طبخاً . [راجع: ٨٩] الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ . [راجع: ۲۳۱، ۳۳۸، ۳۸۳] ۱۸۷ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُجَالد ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَابِ يَقُولُ لطلحة بن عبيد الله : ما ۱۹۳ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى لِي أَرَالَا قَدْ شَعَمْتَ وَالخَبَرَرْت منذ تُونِي رَسُولُ اللهِ ؟ لَعَلَكَ سَاعَلا يا التعلبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْن أبي ليكى ، قال : كُنتُ مَعَ عُمَرَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، طَلْحَةُ إِمَارَةُ ابْن عَمكَ؟ قَالَ : مَعَاذَ اللَّهُ ، إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلكَ، فقال : إني رأيتُ الهلال هلال شوال، فَقَالَ عُمَرُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَقْطَرُوا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنِّي لأعلم كلمة لا يَقُولُها رجل عندَ ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسُ فِيهِ (۲۹/۱) مَاءً فَتَوَضًا، وَمَسَحَ عَلَى خَفَّيهِ ، فَقَالَ إِلَهم حَضْرَةِ الْمَوْتِ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوَحا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدَه، وَكَانَتْ لَهُ الرَّجُلُ: وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا آتَيْتُكَ إِلا لأسألكَ عَنْ هَذَا ، أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ نُوراً يَوْمَ الْقِيَامَةَ ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنَي بهَا ، فَذَلكَ فعلهُ؟ فَقَالَ : نَعَمْ خَيْراً مِنِّي ، وَخَيْرَ الأُمَّةَ، رأيت أبا القاسم الله، فَعَلَ مثل الذي دخلني ، قال عُمَرُ : فَأَنا أعلمها ، قال : فلله الحمدُ، فَما هي؟ قال : الَّذِي فَعَلْتُ، وَعَلَيْهِ جَبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمِّينِ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ يَ الْكَلِمَةَ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ : طَلْحَةُ صَدَقَتَ [انظر: الجَبَّةِ، ثُمَّ صَلَّى عُمَرَ الْمَغْرِبَ . [ انظر: ٣٠٧] [٢٥٢ ١٩٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سليْمَانَ، عَنْ جَابر بن عبد الله ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطاب قَالَ : إِنَّ نبي الله الله ۱۸۸ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسلم ، عَنْ طَارق بن شهاب ، قال : جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: لَمْ يُحَرمِ الضَّب، (وَلَكِنَّهُ) قَدْرَهُ. (انظر: ١٤٧٤٠] يا أميرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ آية في كتابكُمْ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ اليَهُودِ نَزَلَت و قال غيرُ مُحَمَّد : عَنْ سُلَيْمَانَ اليَشكري. لا تخذنا ذلك اليوم عيداً ، قال : وأي آية هي ؟ قَالَ : قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: الْيَوْمَ ١٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصم : اكملت لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عليكم نعمتي ، قال : فَقَالَ عُمَرُ: والله إنَّني الله، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبد الله ابن عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ : أَنَّهُ لا علمُ اليَوْمَ الَّذِي تَزَلَتْ فِيهِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، وَالسَّاعَةَ الَّتِي نزلت فيها ، استادتْهُ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذنَ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَخِي لَا تَنسَنَا مِنْ دُعَائِكَ. وَقَالَ بَعْدُ نَزَلَتْ عَلَى رَسُول الله ، عَشِيَّةَ عَرَفَةً فِي يَوْمٍ جُمُعَةِ . [ انظر: ٣٧٢] في المدينة : يا أخي أَشْرَكْنَا في دُعَائِكَ ، فَقَالَ عُمَرَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا ۱۸۹ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ن بن الحارث طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ : يَا أَخِي . ابْنِ عَبَّاسِ بْنِ أَبِي رَبيعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفَ ، عَنْ أَبِي ١٩٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (ح). أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حنيف ، أَنَّ رَجُلا رَمَى رَجُلَا بِسَهُمْ فَقَتَلَهُ، وَلَيْسَ لَهُ وَحَجاج، قَالَ : سَمِعْتُ شُعبة، عَنْ عَاصِم بن عبدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وارتْ إِلا خَالَ، فَكَتَبَ فِي ذَلكَ أَبُو عِيدَةَ بْنُ الْجَرَّاحَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ أَنَّ النبي ، قال : اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلى مَنْ لا مَولى لَهُ، وَالْخَالُ وَارثَ مَنْ لا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ لِلنَّبِيِّ : أَرَأَيْتَ مَا تَعْمَلُ فِيهِ ، أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ أو في شيء مبتدا او امر مبتدع ؟ . قال : فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، فَقَالَ: عُمَر الا تتكلُ؟ فَقَالَ : أَعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَابِ فَكُلِّ مُسَرَ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ وَارثَ لَه . [ انظر: ۳۲۳] ۱۹۰ - حَدَّثنا وكيع، حَدَّنَا سُفْيَانُ، عَن أَبي يَعْفُور العبدي ، قال : السعادة، فيعمل للسعادة، وأما أهْلُ الشَّفَاء فَيُعْمَلُ للشقاء. سَمِعْتُ شَيْخاً بمكة فِي إِمَارَةِ الحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَابِ : أَنَّ بِمَكَّةَ
ص ٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.