ص ١٥٠٣
مسند البصريين حديث أبي بكرة نفيع بن (٥١/٥)
ح ۲۰۷۹۲
عن أبي بَكْرَةَ : أَن رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ ٢٠٧٨٦ - وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: - ذُكَرَ رَجُلٌ ، عِنْدَ النَّبِيِّ ، عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلَهُ، قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ فَأَتَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْراً، فَقَالَ نبي الله : وَيْحَكَ، قَطَعْتَ عنق أحبك ، وَالله لَوْ سَمَعَهَا مَا أَفْلَحَ أبداً، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ الله الله : إِذَا الَّتى أَحَدُكُمْ عَلَى
عمله . [راجع: (٢٠٦٨٦]
۲۰۷۷۹ - وَبِإِسْنَادِهِ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَقَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ أَحَدٍ، فَلْيَقُل وَاللَّهِ إِنَّ فُلاناً وَلَا أَزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا . [راجع: ٢٠٦٩٣] تُعَزِّيْهِ مَعَ زِيَادٍ، وَمَعَنا أَبُو بَكْرَةَ، فَلَمَّا قَدِمَنَا لَمْ يُعْجَبُ بِوَقد مَا أَعْجِبَ بَنَا، ۲۰۷۸۷ - قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: وَجَدْتُ هَذا فقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّتْنَا بِشَيْءٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ اللَّهُ، فَقَالَ: كَانَ الحديث في كتاب أبي بخَطْ يَدِهِ، حَدَّنَا عِيْدُ اللَّهِ ابْنُ رَسُولُ الله له يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ وَسَالَ عَنْهَا ، وَإِنَّهُ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ مُحَمَّد، أنبأنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، انبانًا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي . رَأى رؤيا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، أَنَا رَأَيْتُ مِيزَانَا دَليَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوزَنتَ بَكْرَةَ، عَن أبي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ الله . قَالَ : أَرَأَيْتُم إِن كَانَتَ اسْلَمُ فيه أنتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحت بأبي بكر، ثُمَّ وَزَنَ فيه أبو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَعَ أَبُو وَغَفَارُ، خَيْراً مِنَ الْخَليفَيْنِ أَسَد وَغَطَفَانَ، أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا ؟ قَالُوا : نَعَمْ، بكْرِ بِعُمَرَ، ثُمَّ رُرْنَ فِيهِ عُمَرُ وَ عُثْمَانَ فَرَجَعَ عُمَرَ بَعَثْمَانَ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ، قَالَ : أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتَ مُزيَّنَهُ وَجَهَيْنَهُ، خَيْراً مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَاسْتَاءَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَي أَولَهَا ، فَقَالَ: خلافَةُ نَبُوهُ ، ثُمَّ يُؤْتِي الله تَبَارَكَ - وَرَفَعَ حَمَّادٌ بِهَا صَوْتُهُ - يَحْكِي النَّبِيِّ ، أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟ قَالُوا : نَعَمْ، وتَعَالَى الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ، قَالَ : فَزُغٌ فِي أَقْفَاتَنَا وَأَخْرِجْنَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ القد قَالَ : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ [راجع: ٢٠٦٥٥] عُدْنَا ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَنَا بِشَيْءٍ سَمَعَتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : ۲۰۷۸۸ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ فَكَعَهُ، بِهِ فَرخُ فِي أَثْقَاتِنَا ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّالث عُدْنَا، فَسَالَهُ أَيْضاً، زَيْدِ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَن أَبِي بَكْرَةَ؛ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : تَقُولُ إِنَّا مُلُوكَ قَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ [راجع السَّلام قَالَ : يَا مُحَمَّدُ، اقرا القرآنَ عَلَى حَرْفٍ ، قَالَ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامِ :
[۲۰۷۱۸
استرده، فَاسْتَزَادَهُ، قَالَ: اقْرَاهُ عَلَى حَرفين، قال ميكائيل: استرده
۲۰۷۸۰ - وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: - قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ قَتَلَ فَاسْتَزَادَهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَة أحرف، قَالَ: كُلِّ شَافِ كَافَ مَا لَمْ تَخْتِمَ آيَةً نَفْساً مُعَاهَدَةٌ بِغَيْرِ حَقَّهَا ، لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ عَذَابِ بِرَحْمَةِ ، أَوْ آيَةً رَحْمَةِ بِعَذَابٍ، نَحْوَ قَوْلِكَ تَعَالَ وَأَقْبِلْ، وَمَلم
كم
وَاذْهَبَ، وَأَسْرِعُ وَاعْجَلْ. (راجع ٢٠١٩٦)
و
مسيرة خَمْسِمنَة عَامٍ . [انظر: ۲۰۷۸۹] ۲۰۷۸۱ - وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: - قَالَ رَسُولُ الله : ليردن ۲۰۷۸۹ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ ، الْحَوْضَ عَلَيَّ رِجَالٌ مِمَّنْ صَحْبَنِي وَرَانِي، فَإِذَا رَفَعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتَهُمُ اختلجوا عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن أبي بَكْرَةَ، عَن أبيه ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ اللهُ قَالَ : مَنْ قَتَلَ دُونِي، فَلا قُولَنَّ : أَصْحَابِي أَصَيْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَخَذَنُوا نَفْساً مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَنَّهَا، لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ
بعدك . (انظر: ٢٠٧٦٨]
مسيرة مائة عام . [راجع: ۲۰۷۸۰]
۲۰۷۸۲ - وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : - قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ يَلِي ۲۰۷۹۰ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُبارَكَ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أمر فارس ؟ قَالُوا : امْرَأَةٌ ، قَالَ : مَا أَفْلَحَ قَوْم يَلِي أَمْرَهُمُ امْرَأَةٌ . [ انظر: ۲۰۷۱۰] أخبرني أبو بَكْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ الله كَانَ يُصَلِّي، فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ وَنَبِيُّ رَاكِعُ
۲۰۷۸۳ - وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: - جنت و نبي الله الله راكع قَدْ عَلَى ظهره وَعَلَى عنقه، فَيُرْفَعُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَفْعاً رَفِيقاً لا يُصْرَعَ، قَالَ: ظَهْرِهِ عُنُقِهِ، حفزني النفس فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّف ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ الله فَعَلَ ذلكَ غَيْرَ مَرهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْنَاكَ صنعت الصَّلاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ رَكَعَ دُونَ الصَّف؟ قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: زَادَكَ الله حرصاً بِالْحَسَنِ شَيْئًا مَا رَأَيْنَاكَ صنعتهُ، قَالَ : إِنَّهُ رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّ ابْنِي هَذَا ، سَيدٌ، وَعَسَى اللهُ ، تَبارَكَ وَتَعَالَى أنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فينِ مِـ
و
المُسلمين . [راجع: ٢٠٦٦٣]
من
وَلَا تَعُد . [انظر: ٢٠٦٧٦] ٢٠٧٨٤ - وَقَالَ أَبُو - (٥١/٥) بَكْرَةَ : قَالَ نَي الله : أرأيتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ ، وَعَفَارُ خَيْراً مِنْ أَسَدِ، وَعَطَفَانَ أَتَرَوْنَهُمْ خَسَرُوا؟ ۲۰۷۹۱ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَن أَبِي قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جَهَيْنَهُ، وَمُزَيَّنَهُ بَكْرَةَ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا، وَكَلاهُمَا خَيْراً مِنَ الْحَلِيفَيْنِ مِنْ تَمِيمٍ، وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، يَمُدُّ بِهَا رَسُولُ اللهِ لا يُرِيدُ أنْ يَقْتُلَ صَاحِبَهُ، فَقَتَلَ أحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ . قِيلَ: يَا رَسُولَ صصَوْتَهُ، اتْرُوتُهُمْ خَسِرُوا؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ (راجع اللَّهِ، هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُول؟ قَالَ: لأَنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ . [راجع:
[٢٠٦٥٥
[٢٠٧٤٦
۲۰۷۸٥ - قَالَ: وَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : قَالَ رَسُولُ الله : ۲۰۷۹۲ - وبه : حَدَّثَنَا مُبَارَكَ، عَن الْحَسَنِ، عَن أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله الله : لَنْ يُفْلَحَ قَوْم تَمْلكُهُمُ امْرَاةٌ (راجع ٢٠٧١٠)
شَهْرًا عيد لا يَنْقُصَان، رَمَضَانُ، وَذُو الحجة . [راجع: ٢٠٦٧٠]
ص ١٥٠٣