بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
صلى الله على محمد وآله
الحَمْدُ لله ربِّ العَالَمِيْن والصَّلاة والسَّلامُ على مُحَمَّدٍ خَاتَم النبيين،
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ والتَّابِعِينَ لَهُم بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ .
أَمَّا بَعْدُ ::
فَيَطِيْبُ لي أَنْ أُقَدِّمَ للقُرَّاءِ الكِرَامِ الكِتَابَ الثَّالِثَ مِن كُتُبِ غَرِيْبِ المُوَطَّا الاقْتِضَابَ فِي غَرِيْبِ المُوَطَّأ وإِعْرَابِهِ عَلَى الأَبْوَابِ لِمُؤلِّفِهِ مُحَمَّدِ بنِ عَبْد الحَقِّ ابنِ سُلَيْمَانَ اليَفْرَنِيُّ التَّلْمِسَانِيُّ (ت ٦٢٥هـ) ، وَكُنتُ قَدْ أَنْجَزْتُ بِحَمْدِ اللَّهِ وَتَوْفِيْقِهِ - الكِتَابَ الأَوَّلَ التَّعْلِيقَ عَلَى المُوَطَّأ» لأبِي الوَلِيدِ الوَفَّشِيُّ (ت٤٨٩هـ) وَبَعْدَهُ الكِتابَ الثَّانِيَ تَفْسِيْرَ غَرِيْبِ المُوَطَّا» لِمُؤلِّفِهِ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ حَبِيْبِ السُّلَمِيِّ (ت ۲۳۸ هـ) ، ثُمَّ هَذَا الكِتاب ، وَيَبْقَى في سِلْسِلَةِ هَذِهِ المَنْظُومَةِ كِتَابُ غَرِيْب المُوَطَّا» لأحْمَدَ بنِ عِمْرَانَ الأَخْفَشِ (ت) في حُدُوْدِ ٢٨٥هـ) لكِنَّنِي لَمْ أَعْمَلْ عَلَىٰ تَحْقِيقِهِ وَنَشْرِهِ لأَنَّني أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَ الفُضَلَاءِ بِتُونَس يَعْمَلُ عَلَى نَشْرِهِ. وَبِهَذِهِ الكُتُبِ الأَرْبَعَةِ يَحْتَمِلُ العِقْدُ في نَشْرِ المَوْجُوْدِ حَتَّى الآنَ مِن هَذِهِ الشُّرُوْحِ
المُؤَلَّفَة فِي غَرِيْبِ المُوَطَّا، وَفِي نَشْرِهَا :
- تَرَاءٌ لِلبَحْثِ اللُّغَوِيِّ من جِهَةٍ .
- وثَرَاء للبَحْثِ في غَرِيْبِ الحَدِيْثِ مِن جِهَةٍ ثَانِيَة .
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٥