سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٣٦٦

314 SÜNEN-İ İBN-İ MÂCE ۱۸۰ - حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَةَ . تنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءِ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينِ ؛ قَالَ، قُلْتُ: يَا رَسُولِ اللَّهِ ! أَنْرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : يَا أَبَا رَزِينِ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيا بِهِ ؟ » قَالَ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ « فَاللَّهُ أَعْظَمُ . وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ » . 180) ... TER CEMESİ Ebû Rezîn (Radiyallahü anh)'den rivayet edildiğine göre ken- disi şöyle demiştir: Ben Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem)'e: Yâ Resûlallah! Kıyamet günü biz Allah'ı görecek miyiz? ve mahlukatı içerisinde Allah'ı görebilmenin alâmeti nedir? diye sor- dum. Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem); «Ya Ebȧ Rezin! Hepiniz ayrı ayrı ve izdihamsız olarak Ay'ı gör- müyor musunuz?» buyurdu. Ebû Rezîn dedi ki Ben : Evet! (Buyurduğun gibi hepimiz izdihamsız olarak ayrı ayrı ay'ı görüyoruz), dedim. Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem): İşte, Allah her şeyden büyük ve yücedir. Ve rahatlıkla gördü- ğünüz Ay Allah'ın yaratıkları içinde bir alâmettir», buyurdu. ۱۸۱ - حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءِ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينِ ؛ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ رَبَّنَا مِنْ قُنُوطٍ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ا أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ؟ قالَ « نعم ، قُلْتُ : لَنْ نَعْدِمَ مِنْ رَبِّ يَضْحَكُ خَيْرًا . في الزوائد : وكيع ذكره ابن حبان في الثقات . وباقى رجاله احتج بهم مسلم . 181) TER CEMESİ Ebû Rezîn (Radiyallahü anh)'den rivayet edildiğine göre Resû- lullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu demiştir:
الجزء 1 — ص ٣١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.