42. The Book of Dreams
كتاب الرؤيا
248
١٤٦٤
: رضي الله عنه Narrated Abi Masa .1464
حَدِيثُ أَبِي مُوسَى، عَنِ said, “In a صلى الله عليه وسلم The Prophet
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ dream I saw myself migrating from
Makka to a place having plenty of date trees. I thought that it was Al-Yamama
أَنِّي أَهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضِ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ or Hajar, but it came to be Al-Madina
الْمَدِينَةُ ، يَثْرِبُ . أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا
i.e. Yathrib. In the same dream I saw myself moving a sword and its blade got broken. It came to symbolize the defeat which the Muslims suffered on the Day of Uhud. I moved the sword again, and it became normal as before,
أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، يَوْمَ أُحُدٍ . ثُمَّ and that was the symbol of the victory
هَزَزْتُهُ بِأُخْرَى، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ،
فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْح
وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا،
وَاللهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ
أحدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللهُ
بَعْدَ يَوْم بَدْرٍ .
١٤٦٥ - حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله
Allâh bestowed upon Muslims and their gathering together. I saw cows in my dream, and by Allâh, that was a blessing, and they symbolized the believers on the Day of Uhud. And the blessing was the good, Allâh bestowed upon us and the reward of true belief which Allâh gave us after the Day of Badr." (Sahih Al-Bukhâri, Hadîth No. 818, Vol. 4)
: رضي الله عنهما Narrated Ibn Abbas .1465
Musailima Al-Kadhdhâb came during
عنهما ، قَالَ : قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى صلى الله عليه وسلم the life-time of the Prophet
and started saying, "If Muhammad give
عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ : إِنْ me the rule after him, I will follow
جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ.
him." And he came to Al-Madîna along
with a great number of the people of his
went to him in the company of Thâbit
وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ صلى الله عليه وسلم tribe. Allah's Messenger
رَسُولُ اللهِ ، وَمَعَهُ ثَابِتُ بنُ ,bin Qais bin Shammas, and at that time
had a صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ. وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ
stick of a date-palm tree in his hand.
، قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى ( صلى الله عليه وسلم When he (i.e. the Prophet
مُسَيْلِمَةَ، فِي أَصْحَابِهِ. فَقَالَ: «لَوْ
stopped near Musailima while the latter
was amidst his companions, he said to
الجزء 2 — ص ٢٤٨