7
Some Words about Compilation
Muslim bin Qadim-Al-Qurtabi, a scholar of the rank of Ad-Dara Qutni, while mentioning Imâm Muslim, writes in his history: "No one has compiled a book like Sahih Muslim." This appreciation is based on the best form, excellent arrangements and easy understanding of the book, because he has selected a suitable topic for all traditions (Ahâdîth) and collected in it all the modes of transmission of all the Ahâdîth (traditions) he selected to report. He has produced their different versions. It is in contrast with the way adopted by Imâm Bukhâri because he had mentioned these modes of transmission in different chapters and has produced most of the Ahâdîth in more than one chapter where the human mind expects to find their mention.
It is why, the scholars have disapproved Bukhari's mode of transmission of the Ahâdîth, because they do not find them in the places where they are expected to be available.
Therefore, it is the arrangement of Sahih Muslim that I have kept in view and adopted. I have derived the names of Kutub (Books) and Abwâb (Chapters) along with their numbers from it. I have taken from Sahih Al-Bukhâri the text of those Ahâdîth that are also agreed upon by Imâm Muslim.
At the end of every Hadîth, I have described its origin in Sahih Al-Bukhâri.
Muhammad Fu’ad Abdul-Bâqi
الجزء 1 — ص ٧