366
كتاب الصيام
الْعَيْنُ، وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ ، لَا صَامَ مَنْ
صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ
13. The Book of As-Siyâm (the Fasting)
your body will get tired. He who observes Saum all the year is as if he did not observed Saum at all. The Saum of three days (a month) will be equal to
"I have the strength for more than this."
الدَّهْرِ كُلِّهِ». قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ ,the Saum of the whole year. " I replied
مِنْ ذلِكَ. قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ
السَّلامُ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»
said, “Then صلى الله عليه وسلم The Prophet
observe Saum like the Saum of Dawûd
who used to observe عليه السلام (David)
Saum on alternate days and would never flee from the battlefield on meeting the enemy." (Sahîh Al- Bukhari, Hadith No.200, Vol.3)
720. Narrated 'Abdullâh bin 'Amr bin
۷۲۰ - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمْرِو
صلى الله Allah's Messenger : رضى الله عنهما Al-As ابْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ
-told me, The most beloved As عليه وسلم
Salât (prayer) to Allâh is that of Dawûd
الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: «أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى and the most beloved عليه السلام (David)
الله صَلَاةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، وَأَحَبُّ are those of تعال Saum (fasts) to Allah
الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ
He used to sleep for half . عليه السلام .
Dawûd
of the night and then offer Salât for one-third of the night and again sleep
يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ for its sixth part and used to observe
سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا ، وَيُفْطِرُ يَوْمًا ) .
۷۲۱ - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو
Saum on alternate days." (Sahîh Al- Bukhâri, Hadîth No. 231, Vol.2)
721. Narrated 'Abdullâh bin 'Amr
رضی
صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger : الله عنهما رضي الله عنهما، حَدَّثَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ
ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَيَّ a leather cushion stuffed with palm
فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهَا
was informed about my Saum (fasts),
and he came to me and I spread for him
fibre, but he sat on the ground and the cushion remained between me and him,
،
لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ and then he said, “Isn't it sufficient for
الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ؛ فَقَالَ: «أَمَا
يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ؟» قَالَ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: خَمْسًا»
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: «سَبْعًا»
you to observe Saum three days a month?" I replied, "O Allâh's Messenger! (I can observe more)." He said, "Five?" I replied, "O Allâh's Messenger! (I can observe more)." He said, "Seven?" I replied, "O Allâh's Messenger! (I can observe more)." He
"O Allâh's Messenger (I can observe
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تِسْعًا» ,said, “Nine (days month)? I replied
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ: «إِحْدَى more). He said, "Eleven days per
الجزء 1 — ص ٣٦٦