كتاب البر والصلة للإمام أبي داود
091
رِوَايَة التُرْمِذِي مِنْ حَدِيث هِلال بن يَسَافَ عَنْ سَالِمِ بْن عُبَيْدِ بِلَفْظ: «إِذَا عَطَسَ أَحَدِكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (وَلْيَقُلْ لَهُ : أَي لِلْعَاطِسِ (وَلْيَرُدَّ): أَي الْعَاطِس (يَعْنِي عَلَيْهِمْ): أَيْ عَلَى مَنْ عِنْدِهِ (يَغْفِرَ اللَّه لَنَا وَلَكُمْ): وَفِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الآتِي وَيَقُول هُوَ يَهْدِيكُم الله وَيُصْلِحِ بَالَكُمْ. قَالَ الْحَافِظَ قَالَ إِبْن بَطَّالَ: ذَهَبَ الْجُمْهُورِ إِلَى أَنَّهُ يَقُول يَهْدِيكُم الله وَيُصْلِح بالكُمْ وَذَهَبَ الْكُوفِيُّونَ إِلَى أَنَّهُ يَقُول يَغْفِر الله لَنَا وَلَكُمْ. قَالَ وَقَالَ ابْن بَطَّالَ : ذَهَبَ مَالِك وَالشَّافِعِي إِلَى أَنَّهُ يَتَخَيَّر بَيْنَ اللَّفْطَيْنِ.
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَأَخْرَجَهُ التَّرْمِذِي وَالنَّسَائِي، وَقَالَ التَّرْمِذِي هَذَا حَدِيث اِخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْن هِلَال وَبَيْن سَالِمِ بْن عُبَيْد الأَشْجَعِي فِي هَذَا الْحَدِيث عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رَجُل عَنْ خَالِدِ بْن عُرْقُطَةَ عَنْ سَالِمٍ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رَجُل عَنْ سَالِمٍ، وَرَوَاهُ مُسَدَّد عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ سُفْيَان عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَل عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْن عُرْفُطَةَ عَنْ آخر مِنْهُمْ قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمٍ وَرَوَاهُ زَائِدَة عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَل عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَشْجَع عَنْ سَالِمٍ، وَرَوَاهُ عَبْد . الرَّحْمَنِ بْن مَهْدِي عَنْ أَبِي عَوَانَة عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَال مِنْ آلِ عُرفُطَةَ عَنْ سَالِمٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى وَرْقَاءِ فِيهِ فَقَالَ بَعْضهمْ خَالِدِ بْن عُرْفُطَةَ أَوْ عَرْفَحَةَ وَيُشْبِهِ أَنْ يَكُون خَالِد هَذَا مَجْهُولًا فَإِنَّ أَبَا حَاتِمِ الرَّازِيَّ قَالَ لَا أَعْرِف وَاحِدًا يُقَالَ لَهُ خَالِد بن عُرْفُطَةَ إِلَّا وَاحِدًا الَّذِي لَهُ صُحبَة.
الله
بن
***
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُل الْحَمْدُ ِلله عَلَى كُل حَالٍ وَلَيَقل أخوه حَالٍ وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللهُ وَيَقُولُ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.
عون المعبود: (فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالَ: قَالَ النَّوَوِيِّ فِي الأَذْكَار : اتَّفَقَ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّهُ يُسْتَحَبْ لِلْعَاطِسِ أَنْ يَقُول عَقِب عُطَاسِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَوْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَكَانَ أَحْسَنِ فَلَوْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالَ كَانَ أَفْضَل (وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبه): شَكٍّ مِن الرَّاوِي، وَالْمُرَاد بِالْأُخُوَّةِ أَخُوهُ الإِسْلَام (وَيَقُول هُوَ ) : أَي الْعَاطِس (وَيُصْلِح بَالَكُمْ) أَيْ حَالَكُمْ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيَ وَالنَّسَائِيُّ.
***
بَابِ كَمْ مَرَّةً يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ
عون المعبود: وَفِي بَعْضَ النُّسَخِ كَمْ مَرَّة.
***
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَن ابْنِ عَجْلانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي
ص ٥٦١