i
كتاب البر والصلة للإمام الترمذي
حسَنَة غَطَّتْ خَصْلَتَيْنِ ذَمِيمَتَيْنِ، وَيَا لَهَا مِنْ سَيِّئَةٍ غَطَّتْ حَسَنَتَيْنِ كَرِيمَتَيْنِ. قَوْلُهُ: (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الإِيمَانِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الأَوْسَطِ عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ الْمَنَاوِيُّ: بِأَسَانِيدَ ضَعِيفَةٍ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ
سَعِيدٍ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِ الْمَذْكُورِ وَهُوَ ضَعِيفٌ. قَوْلُهُ: وَقَدْ خُولِفَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَحْ) أَيْ حَالَفَهُ غَيْرُهُ في رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فَرَوَاهُ هُوَ عَنْ يَحْيَى عَن الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُتَّصِلا وَجَعَلَهُ مِنْ مُسَنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلَا يَعْنِي مُنْقَطِعًا وَجَعَلَهُ مِنْ مُستَدِ عَائِشَةَ. تنبية: قَدْ أَوْرَدَ الْحَافِظُ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِهِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ نَفْلا عَنِ التُّرْمِذِي بِلَفْظِ: وَلَجَاهِلٌ سَخِي أَحَبُّ ب إِلَى اللَّهِ مِنْ عَالِم بَخِيلٍ » قَالَ الْمَنَاوِيُّ فِي شَرْحِهِ: لَأَنَّ الْأَوَّلَ سَرِيعُ الانْقِيَادِ إِلَى مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنْ نَحْوِ تَعَلمٍ، وَإِلَى مَا يُنْهَى عَنْهُ بِخِلَافِ الثَّانِي إِنْتَهَى. قُلْت : فِي نُسَخِ التَّرْمِذِيِّ الْمَوْجُودَةِ عِنْدَنَا كُلَّهَا: (مِنْ) عَابد بخيل)، وَكَذَلِكَ فِي الْمِشْكَاةِ، وَكَذَلِكَ فِي التَّرْغِيبِ لِلْمُنْذِرِيِّ، وَلَيْسَ فِي وَاحِدٍ مِنْهَا: مِنْ عَالِم بَخِيلٍ ، فَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مِنْ وَهْمِ النَّاسِخِ وَاللَّهُ تَعَالَى
أَعْلَمُ.
***
بَابِ مَا جَاءَ فِي الْبَخِيلِ
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبِ الْحُدَّانِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله الله خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنِ الْبَحْلُ وَسُوءِ الْخُلُقِ.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لا نَعْرِفُهُ إِلا مِنْ حَدِيثِ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَة. تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبِ الْحُدَّانِي بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ الْبَصْرِيِّ الْعَابدِ، صَدُوقٌ قَلِيلُ الْحَدِيثِ مِن الثَّالِثَةِ. قَوْلُهُ: (خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُوْمِنِ: الْبَحْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ قِيلَ أَيْ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَجْتَمِعَا فِيهِ. وَقَالَ الثوربَنِيُّ: تَأْوِيلُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ تَقُولَ الْمُرَادُ بِهِ احْتِمَاعُ الْحَصَلَتَيْنِ فِيهِ مَعَ بُلُوغ النِّهَايَةِ بِحَيْثُ لَا يَنْفَكُ عَنْهُمَا وَيُوجَدُ مِنْهُ الرِّضَاءُ بِهِمَا، فَأَمَّا الَّذِي يَبْخَلُ حِينًا وَيَسُوءُ خُلُقُهُ فِي وَقْتِ أَوْ فِي أَمْرٍ دُونَ أَمْرٍ وَيَنْدُرُ مِنْهُ فَيَنْدَمُ وَيَلُومُ نَفْسَهُ أَوْ تَدْعُوهُ النَّفْسُ إِلَى ذَلِكَ فَيُنَازِعُهَا فَإِنَّهُ بِمَعْزِلٍ عَنْ ذَلِكَ إِنْتَهَى.
ص ٤١٠