handeln muß. Das Papier ist mäßig glatt, z.T. stärker vergilbt, und weist etliche Stockflecke auf. Die Schrift ist ein mit schwarzer Tinte geschrie- benes, klares, fast durchgängig mit diakritischen Punkten versehenes mittelgroßes Neshi; Vokalzeichen sind häufig gesetzt. Außer der Hand des Schreibers lassen sich aus den Lese- und Besitzvermerken auf dem Titelblatt fol. 1a, sowie fol. 1b und fol. 2a oben, und aus den verhältnis- mäßig wenigen, überwiegend belanglosen Kollationsvermerken und Glossen am Rande des Textes die Hände von ungefähr fünf weiteren Schreibern unterscheiden, von denen einer die ganze Handschrift hin- durch zur besseren Orientierung die Anfangsbuchstaben der einzelnen, mit ganz wenigen Ausnahmen immer auf einer neuen Zeile beginnenden Viten an den Rand gesetzt hat. Die Kapitelüberschriften, Teile des Titelblattes und verschiedene Wörter und Vokale auf fol. 1b sind, wohl später, mit roter Tinte verstärkt worden.
Das Titelblatt lautet: Li-llāhi ḥubbunā waḥdah. Kitābu (?) mašāhiri 'ulama'i l-amṣāri, raḥimahumu llāh; min taṣnifi l-imāmi Abi Ḥātimin Muḥammadi bni Ḥibbāna bni Aḥmada l-Bustiyi, raḍiya llāhu 'anhu; bi- nuqṣāni ba'ḍi l-furū'i dūna l-uşūli wa-ḥadfi dikri taba'i l-atbā'i aṣlan .. uš-šaiḥi l-imāmi... Abi Aḥmada As'ada bni l-Hasani bni As'ada bni (?) l-Hasani bni ‘Abdillāhi l-Mundiriyi l-Būšanğiyi1, asʻadahu llāhu fi bi-ḥusni l-aqibati fi (?) l-'āfiya.
...
Der Besitzvermerk auf fol. 1 a in der Mitte links stammt aus dem Ende des Šauwāl 971 (Anfang Juni 1564) oder 976 (Anfang April 1569) von einem gewissen Isma'il b. Aḥmad b. abi (?) Isa; der Lesevermerk fol. 1 b und 2a oben aus dem Şafar 671 (August-September 1272).
Nach Angabe des Kolophons fol. 133a hat der Schreiber, der sich nur kurz al-Barbari nennt, die Abschrift am Sonntag, dem 21. Dū l-ḥiğğa 511 (14./15. April 1118), beendet; dabei ist allerdings die Zehnerzahl von fremder Hand über der Zeile und nochmals unter dem Kolophon das ganze Datum nachgetragen worden.
Zur Edition
a) Die Orthographie wurde nach den geltenden Regeln gestaltet. Sämtliche defektiv geschriebenen Eigennamen wurden durch ihre
1 Infolge der Unleserlichkeit der Stelle ist nicht auszumachen, in welchem Verhältnis der Genannte zu Ibn Hibbāns Werk steht, Möglicherweise wurde durch ihn die Kürzung des ursprünglichen Textes vorgenommen; s. S. 1, Anm. 2.
VII
الكتاب — ص ٢٥٨