شواهده :
الدكتور حاتم صالح الضامن
استشهد بآيتين كريمتين وثلاثة أحاديث شريفة وبيتين من الشعر .
مخطوطة الكتاب :
أصل المخطوطة التي اعتمدنا عليها تحتفظ بها مكتبة المتحف البريطاني . وهي في مجموع يضم خطأ العوام للجواليقي والملاحن لابن دريد وغلط الضعفاء من
الفقهاء لابن بري . ويقع كتاب ابن بري في ثماني ورقات ضمن هذا المجموع ، يبدأ من الورقة ١٥ وينتهي بالورقة ۲۲ . وفي كل ورقة صفحتان ، في كل صفحة خمسة عشر
سطراً
و تاريخ نسخ الكتاب سنة احدى وثلاثين وستمئة
وهذه المخطوطة نفسها توجد صورة منها في مكتبة باريس الوطنية وعليها اعتمد المستشرق نوري في نشرته الأولى للكتاب سنة ١٩٠٦ في ( دراسات شرقية ( فله فضل السبق في ذلك إذ بذل جهداً حميداً في تحقيق الكتاب وصعوبة حصول الباحثين على هذا الكتاب لبعد العهد بنشرته الأولى دفعني
الى اعادة تحقيق الكتاب ونشره ثانية .
ومن هذا الكتاب نسخة ثانية بمكتبة رئيس الكتاب الملحقة بالمكتبة السليمانية باستنبول تقع في أربع ورقات ، رقمها ۱۱۲۱ وهي ملحقة بمخطوطة لحن العوام للزبيدي ، وقد استفدنا من مقدمتها التي تخالف مقدمة المخطوطة التي اعتمدنا عليها ، وهي في كتاب لحن العامة والتطور اللغوي . ولا بد لي أخيراً أن اشكر أخي الفاضل الدكتور عبد اللطيف الجميلي الذي تفضل بتصوير هذه المخطوطة من مكتبة المتحف البريطاني راجياً له كل خير والحمد لله أولا وآخراً إنه نعم المولى ونعم النصير .
ص ١٤