۲۲۸
لِتَشَخَّر (1) عن لا بيها ، فذاك (۲) الشَّدُّ هو الرَّتُهُ ، وَهُو مَعنى قول « زُهَيْر » : وَمُفاضَةِ كالنهي تَنْسِجُهُ الصَّبَا بيضاءَ كَفَّت فَضَلها بمُهَند (۳)
يعنى أنَّه عَلَّق الدرع بوعلاق في السيف .
وَقَولُه : يَسرو : [ أى (٤) ] يَكشِفُ عَن فُؤادِه ، ولهذا قِيلَ : سَريتُ (٥) الثّوبَ عَن [٤٦] الرَّجُل إِذا كَشَفْتَه ، ويُقالُ : سَرَيْتُ ، وسَرَوتُ (٦) ، قال (۷) و ابنُ هَوْمَةٌ : : شرا ثوبه عَنكَ الصَّبَا المُتخايِلُ وقَرَّبَ لِلبينِ الخَلِيطُ المُزامِلُ ] (۸)
(۱) د . ر . ع . م و تهذيب اللغة ٣١٥/١٤ : « لتنشره والمعنى واحد .
(۲) د . ع : وذلك ، والمعنى واحد (۳) البيت من قصيدة لزهير بن أبي سلمى - من بحر الكامل - يمدح فيها سنان بن أبى حارثة المرى، وتتفق رواية الشاهد مع رواية الديوان ص ۲۷۸ ط دار الكتب المصرية .
وقد جاء فى م وعنها نقل المطبوع بعد البيت : المفاضة : الدرع الواسعة . والنهى : الغدير ، والإضافة قصرف يتفق
مع منهج النسخة م . (ع) أي : تكملة من د.
(ه) د : سروت - بالواو - وسوف يذكر بعد أنها لغة .
(٦) عبارة ر : ولهذا يقال : سروت الثوب عن الرجل وسريته : إذا كشفته
و عبارة ، والمطبوع : ولهذا قيل : سريت الثوب عن الرجل : إذا كشفته وكلها عبارات متقاربة ، ومعناها واحد .
•
(۷) د : وقال (۸) البيت مطلع قصيدة لأبي إسحاق إبراهيم بن على بن هرمة يمدح المنصور ، ورواية الشعار الثاني في الديوان ١٦٦ ط بغداد ۱۳۸۹ ه ١٩٦٩ م :
* وودع للبين الخليط المزايل
*
والشطر الثاني تكملة من د ، وجاء البيت منسوبا لابن هرمة في مقاييس اللغة ١٥٤/٣ وفيه :
وفي اللسان ( سرا )
. وقرب البين الحبيب المزايل
وودع للبين الخليط المزايل
*
*
وجاء بعد الشاهد فى م والمطبوع : « ويقال سرى ، وسرى بتخفيف الراء وتشديدها ، وطابع التصرف ظاهر فيها .
بعد الحديث رقم ٥٥ وقع اختلاف في ترتيب النسخ بين النسخة ك التي اعتبرتها أصلا
ونسخة دار الكتب المصرية التى رمزت لها بالحرف
و نسخة عارف حكمت التي رمزت لها بالحرف و نسخة المكتبة الأزهرية التي رمزت لها بالحرف ونسخة المكتبة الرمفورية التى رمزت لها بالحرف ونسخة المكتبة المحمدية التي رمزت لها بالحرف
د
ع
ز
والتى لا يوجد منها إلا الجزء الأول . وبها خروم في أماكن مختلفة تزيد عن
والتي لا يوجد منها إلا الجزء الثاني. والتي اعتمد فيها على هامش المطبوع
النصف.
وهى أصل المطبوع والتي اعتبرتها تجريدا وتهذيبا
لغريب حديث أبي عبيد
·
وقد وقع هذا الاختلاف في أكثر من موضع ، وقد أشرت إليه مفصلا في الدراسة عند وصف النسخة لك ص ٩٦ ،
وسوف أشير إليه بصورة مجملة في هامش الكتاب عند وقوعه .
الجزء 1 — ص ٢٢٨