حديث (۱) [ عامر (۲) الشَّعْبِيِّ
رحمه الله ) (۳)
١٠٥٩ - وقال «أبو عبيد في حديث عامر الشَّعْبِي» حين سُئِلَ عَن رَجُلٍ قَبْلَ أَمْ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : « أَعَنْ صَبُوحٍ تُرَقِّقُ : حَرَمَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ (٤)
يُروى هذا الحديث عن «سُفْيانَ»، عَن «أبي عَبْدِاللهِ الشَّقَرِى»، عَن «الشعبي» . (٥)
قوله : عَن صَبوح تُرَقِّقُ : هذا مَثَل (٦) يُضْرَبُ لِلرَّجُلِ يُظهِرُ شَيْئًا ، وَهُو يُعرضُ
بغيره
قال : وأخبرني « أبو (۷) زياد الكلابي » بِأصْلِ هَذا أَنَّ رَجُلاً نَزلَ بِقَوْمٍ ، فَأضافُوهُ ، وأكْرَمُوهُ لَيْلَتَهُ ، فَجَعَل يَقُولُ : إذا كانَ غَدٌ ، وَأَصَبْنا (۸) من الصبوح مَضَيْتُ لِحَاجَتِي ، فَفَعَلْتُ كَذا وكذا ، وإِنَّما يُرِيدُ بِذلِكَ أَن يُوجِبَ الصبوحَ عَلَيهِم فَقَطَنُوا لَهُ ، فَقالُوا : [ ٦٥٩) «أَعَن صَبوح تُرَقِّقُ ، فَذَهَبَتْ مَثَلاً لِكُلِّ مَن (۹) قالَ شَيْئًا وَهُو يُرِيدُ غَيرَهُ
(۱) في طعن ز . م : « أحاديث » ، وفي ز : « حديث أحاديث » .
م
(۲) « عامر » : تكملة من طعن ل . (۳ ) ( رحمه الله » : تكملة من ز . (٤) انظر الخبر في : مادة (رقق) من الفائق (۷۸/۲) ، والنهاية واللسان والتاج . ومادة (صبح) من تهذيب اللغة (٢٦٧/٤) ، واللسان والتاج، ومجمع الأمثال ۲۱/۲ .
(٥) السند ساقط من م ، وأصل ط
·
(٦) انظر المثل ومضربه و مورده في تهذيب اللغة (صبح) ۲٦٧/٤ ، و (رقق) ۲۸۷/۸ الأمثال (۲۱/۲) ، والمستقصى (٢٥٥/١) و مجمع
·
(۷) « أبو » : ساقط من ل . م خطأ (۸) في طعن ل . م : « وأصبت » (۹) في م : « من »
٤٩٠
الجزء 5 — ص ٤٩٠