قالَ : حَدَّثناه (۱) « أبو اليقظان» ، عَن « إبراهيمَ الهَجَرى» ، عَن أبى الأحوص» ، عَن « عبدالله » .
،
قالَ (۲) : وحَدَّثَنِيه « حَجاج » ، عَن « شُعْبَةَ » ، عَن عَبْدِ المَلِك بنِ مَيْسَرَةَ » عن « أبى الأحوص » ، عَن « عَبدِ اللهِ » ، قال : « إِنَّ هَذا (٥٣٥) القُرآنَ مأدبة الله ، فَمن دَخلَ فيه ، فَهُو آمن (۳)
قوله : « مَأدبة الله » (٤) فيه () وجهانِ ، يُقالُ : مَادْبَةٌ ومَأْدَبَةٌ ، فَمَن قَالَ : مَادْبَةٌ :
أرادَ [به] (٦) الصنيعَ يَصنَعُه الإِنْسانُ ، فَيَدْعُو إِلَيهِ النَّاسَ .
(۷)
يُقالُ منهُ : أَدَيْتُ عَلَى (٣) القوم أدب أدبا ، وهُو رجل آدب ، مثال فاعل ، قال
طرفة بن العبد » :
نَحْنُ فِي المَشتاةِ نَدْعُو الجَفَلِي لا تَرى الآدب فينا يَنْتَقِرُ ))
وإنما تأويل (۹) الحَدِيث أَنَّهُ مَثَلٌ ، شَبَّهَ القُرآن بِصَنِيع صنَعَهُ اللهُ لِلنَّاسِ لَهُم فيهِ خيرٌ ومَنافِعُ ، ثُمَّ دَعاهُم إِليهِ ، وقالَ « عَدِيٌّ بن زيد » يصف المطر والرعد ، فقال :
(۱) في ز : « حدثنا
(۲) «قال » : ساقط من ز .
(۳) انظر الخبر في : دى : كتاب فضائل القرآن باب فضل من قرأ القرآن (٤٣٣/٢) والسند بطريقيه : ساقط من م ، وأصل ط ، من قبيل التجريد المخل
(٤) في ر . ز . ل . م : « مأدبة » من غير إضافة إلى لفظ الجلالة ، وذكره للشكر والبركة . (٦) « به » : تكملة من ر . ز . ل .
(۵) في ر : « فيها » (۷) « على » : ساقط من م .
(۸) البيت من قصيدة لطرفة في ديوانه ٦٦ بشرح الأعلم الشنتمرى ، واللسان والتاج (أدب . جفل ) وتهذيب اللغة (۱۹/۹ ، ۲۰۹/۱۴) ومقاييس اللغة (أدب) ٧٤/١. (۹) في ط عن م : ومعنى » في موضع : « وإنما تأويل » وأثبت عبارة أبي عبيد عن بقية
النسخ .
۱۲۵
الجزء 5 — ص ١٢٥