لَيْسَتْ بِمَسْتَمَةٍ تُعَدُّ وعَفْوها عَرَق السَّقاء عَلَى القَعود (اللاغب )
قال أبو عبيد : أراد أنَّه يَسمعُ الكَلِمَةَ تَغيظهُ ، وَلَيْسَتْ بشتم ، فيَأْخُذُ ، صاحبها بها ، وقد أبلغت إليه كعَرَق السَّقاء على القعود اللأغب . أراد بالسقاء القربة ، فقال : عَرَق السَّقاء لما لم يُمَكنُهُ الشعر ، ثم قال : على القعود اللأغب وكان (٢) مَعْنَاهُ أن تُعَلَّقَ القِرْبَةُ عَلَى القَعودِ فى أسْفَارِهِمْ ، وهذا المعنى شـبـيـه بما كانَ « الفراء » يحكيه : زَعَم (۳) أن ((۳) أنَّهُم كانوا في المفاوز فى أسْفَارِهِمْ يتَزوَّدُونَ الماء ، فيُعلقونه على الإبل ، يتناوبونَهُ ، فكانَ في ذلكَ تَعبُ ومَشَقَةٌ على الظهر ، وكان الفراء يَجْعَلُ هذا التفسير في عَلقِ القِربَةِ باللام . ٥٩٣ - وقال أبو عبيد (٤) في حديث عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - (٥) أَنَّهُ رُفِعَ إِليه غُلام ابتهَر جارِيَةً فى شعره (٦) فقال (۷) : انظروا إليه ، فلم يُوجَدْ أَنْبَتَ ، فَدرَاً عَنْهُ
الحد (۸)
((
(۱) البيت من الكامل وجاء منسوبًا لعمرو بن أحمر الباهلي في تهذيب اللغة ٢٢٦/١ - ۳۲۸/۱۱ وانظر فيه اللسان والتاج » عرق . شتم » والمستقصى في الأمثال ٢٢٢/٢ (۲) في ط : « وكأن » .
(۳) » زعم » : ساقط من م ، ومكانها في ر « يزعم »
(٤) « أبوعبيد » : ساقط من م .
(٥) في ر . ك : ( رحمه الله » . :
(٦) « في شعره » : ساقط من ر
(۷) فی ر : « قال » .
(۸) انظر الخبر في :
- ج مسند عمر
١١٤٦ وفيه : « عن محمد بن يحيى بن حبان أن عمر رفع إليه غلام
ابتهر جارية في شعره ، فقال : انظروا إلى مؤتزره ، فنظروا ، فلم يجدوه أنبت الشعر فقال : لو أنبت الشعر لجلدته الحد » مصنف عبدالرزاق ، وابن المنذر في الأوسط .
- الفائق « بهر » ۱۳۹/۱ .
- النهاية « بهر » ١/ ١٦٥ .
- تهذيب اللغة « بهر ( ٢٨٦/٦) وفيه « فلم يوجد ( الثَّبَتُ ) وهى تصحيف « أُنْبَتَ »
وانظر اللسان والتاج « بهر » .
`-140-
الجزء 4 — ص ١٨٥