نشنشَةٌ من أَخشَنَ (١)
هكذا كان سفيانُ بن عُيَيْنَةَ يُحَدِّتُهُ ، عن عَاصِم بن كليب ، عن أبيه ، عن
(۲)--
ابن ٣٩١ ) عباس ، عن عمر
وأما أهْلُ العلم بالعربية فيقولون غير هذا
قال الأصمعي : إنما هو :
وهذا بَيتُ رَجَز تُمثَّلَ :
شنشنَةٌ أَعْرِفُهَا مِن أُخْزَم (۳)
قال : والسُّنشِنَةُ : قد تكون كالمُضْغَة ، أو القطعَةِ تُقطع من اللحم . وقال غير واحد : بل السنشِئَةُ : مثل الطبيعة والسَّجِيَّة
(۱) انظره في :
- ج مسند عمر
۱۰۹۳ من حديث فيه طول وفيه : « فجلست ، فجاء عثمان بن عفان
فجلس ، فخرج يرفاً . ( فقلت ( : قم يا ابن عفان ، قم يا ابن عباس ، فدخلنا على عمر ، فإذا بين يديه صبر من مال على كل صبرة منها كتف ، فقال عمر : إني نظرت في أهل المدينة فوجدتكما من أكثر أهلها عشيرة فخذا هذا المال ، فما كان من فضل وقلت : وإن كان نقصانا رددت علينا ، فقال عمر : « شنشنة من أخشن .
فرداه
- طبقات ابن سعد ۲۰۷/۳
- الفائق ٤٢٩/٣ مادة نشنش » من خبر فيه طول
- النهاية ٢/ ٣٥ مادة « خشن » .
- اللسان « خشن »
·
- مجمع الأمثال للميداني ٣٦١/١
(۲) عبارة ط . م لما بعد الخبر » هكذا كان سفيان يرويه بتقديم النون » من قبيل التجريد وهو تجريد مخل ؛ لأن السند حدد « سفيان بن عيينة » حتى لا يقع وهم بينه وبين
سفيان الثوري »
•
(۳) انظر المثل وقصته في « فصل المقال » في شرح كتاب أمثال « أبي عبيد » للبكرى ، والرجز رابع أربعة أبيات قالها عُقيل بن عُلفَةَ المُرى ، وقبله :
ومن يكُن ذا أود يُقَوِّم
- فصل المقال ۲۲۰ ط دار الأمانة بيروت .
- أمثال الميدانى ٣٦١/١ المثل رقم ۱۹۳۳ ، وفيه للمثل قصة أخرى ، وينسبه لأبي
أخزم جد أبي حاتم الطائي .
-12. -
الجزء 4 — ص ١٤٠