>>>
» .
إنك تستعين بالرّجُلِ الذى (۱) فيه » وبعضهم يرويه : « بالرّجُل الفَاجِر : قال : حدثنيه : يزيد بن هارون ، عن هشام ، عن الحسن : أن حذيفة قال ذلك
لعُمَر (۲) ، فقال عُمَرُ
>>>
:
إنِّي أسْتَعْمِلُهُ لأستعين بقوته ، ثُمّ أكونَ عَلَى قَفَّانِهِ » (٣) .
((
قال الأَصمعي : قَفَانُ كل شيء : جَمَاعُهُ ، وَاسْتَقْصَاءُ مَعْرِفَتِهِ .
يقولُ : أكونُ عَلَى تَتَبُّع أمره ، حتى أستقصى عِلمَهُ ، وأَعْرِفَهُ (ه) قال أبو عبيد : ولا أَحْسِبُ هذه الكلمة عَرَبية ، إنّما أَصلها : قَبَانٌ ، ومِنْهُ قولُ العامة : فُلاَنٌ قَبّانٌ عَلَى فُلآن : إذا كانَ بمَنْزلَة الأمين عليه ، والرئيس الذى يَتَتَبَّعُ أمرَهُ ، وَيُحَاسِبُه ، ولهذا سُمِّىَ هَذا الميزانُ الذي يُقَالُ لَهُ (٦) : القبانُ [ القبانَ ] (۷)
٥٦٩ - وقال أبوعبيد (۸) في حديث عُمَر [ رضى الله عنه ] (٩) حين قال لابن عباس - لشي ، (۱۰) شاوره فيه ، فَأَعجَبَهُ كَلامُهُ ، فقالَ عُمَرُ - : ،
(۱) « الذي » : : ساقط من ر .
(۲) ما بعد « الفاجر » إلى هنا : ساقط من ط
(۳) انظر فيه :
- ج مسند عُمَر ۱۲۲۳ وفيه : « عن الحسن أن حذيفة قال لعُمرَ : إِنَّك تستعين بالرجل الفاجر ، فقال عُمَرُ : « إنى أستعمله لأستعين ، ثم أكون عَلَى قَفَّانه » .
- الفائق ٣/ ٢١٥ مادة « قفن »
- النهاية ٩٤/٤ مادة « قفن » .
- تهذيب اللغة ، اللسان « قفن » ، وفيهما : قال عمر بن الخطاب : « إني لأستعمل الرجل القوى وغيره خيرٌ منه ، ثم أكون على قفانه ، وفى طريق آخر : إني لأستعمل الرّجُلَ الفاجر لأستعين بقوته ، ثم أكون على قفانه » .
(٤) في ط : « جُماعه ( بضم الجيم ، وأثبت ما جاء في ر . ك . ل والتهذيب واللسان وفيها .
بكسر الجيم .
(5) جاء في اللسان » قفن » والنون زائدة .
(٦) « له » : ساقط من م .
(۷) « القَبَانَ » : تكملة من ط والتهذيب واللسان .
:«
(۸) « أبوعبيد » : ساقط من م .
(۹) ( رضی
الله عنه » : تكملة .
(۱۰) في ط : « في » .
من
المحقق
-19-
الجزء 4 — ص ١٣٩