الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٢٤٧٢

ويُستقَل الإغرابُ والتشَدُّق (۱) وفيه: «أقرأوا القرآن بِلحُون العرب وأصواتها، وإيَّاكُم ولحونَ أَهْلِ العِشق ولحون أهل الكتابين». اللحون والألحان : جمع لَحْن، وهو التَّطْرِيب، وترجيع الصَّوْت، وتحسين القراءة، والشعر، والغناء. وَيُشبه أن يكون أرادَ هَذا الذي يَفْعَله قُرَّاء الزَّمَان ، من اللُّحُون التي يقرأون بها النظائر في المَحَافِل، فإن اليهود والنصارى يقرأون كتبهم نَحْواً من ذلك. [لحا] (هـ) فيه: «نُهيتُ عن مُلَاحَاة الرجال». أي مُقَاوَلَتِهِم ومُخَاصَمَتِهم. يقال : لَحَيْتُ الرجُلَ الْحاه لَحْياً، إذا لمتَهُ وعَذَلْته، ولا حَيْتُه مُلاحَاةٌ ولِحَاء، إذا نَازَعْته. ومنه حديث ليلة القدر: «تَلاحَى رَجُلانه فَرْفَعِت». (هـ) وحديث لقمان: «فَلَحْياً لصَاحِبِنَا لَحياً». أي لَوْماً وَعَدْلاً (۳) ، وهو نَصْب على المَصْدر، كَسَقْياً وَرَعْيا (۳) . (هـ) وفيه: «فإذا فَعَلْتُم ذلك سَلّط الله عليكم شِرَارَ خَلْقِهِ فَالْتَحَوْكُم كما يُلْتَحَى القضيب». يقال: لَحَوْت الشَّجَرة، ولَحَيْتُها ،والتحيها، إذا أَخَذْتَ لِحَاءها، وهُو قشرها . ويروى : «فلحَتُوكُم». وقد تقدّم. (1) وقد ذكر الزمخشري نحو هذا فقال في «الفائق» (٣٧٦/٢) : قالوا إنما استظرفه لأن السليقية وتجنب الإعراب مما يستملح في البذلة من الكلام. وقيل: هو اللحن بمعنى الفطنة . . ـ ثم ذكر ما قدمته عنه في حديث انكم لتختصمون . ... الماضي قبل قليل وقال : والمعنى أنه يحسن الفهم، ثم قال الزمخشري : وقيل : أراد باللحن اللكنه التي كان يرتضخها وأرادوا عيبه فصرفه إلى ناحية المدح، يريد وليس ذلك أظرفه له، لأنه نزع بشبهه إلى الخال، وكانت ملوك فارس تذكر بالشهامة والظرف (۳۷۷/۲). (۲) قال ابن قتيبة بعد إيراد هذا المعنى، وفيه لغتان الواو والياء لحوت ولحيت. غريب الحديث) .(۲۲۲/۱) (۳) وقال الزمخشري : من لحيت العود ولحوته، وهو دعاء عليه بالهلاك، والتكرير للتأكيد «الفائق» ٣٦ .(٧٦/١)
الجزء 5 — ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.