٣٥٩
أن مخرج الحديث عن زيد بن أرقم
ب - الخلاف في كون رواية قتادة عن زيد بن أرقم ، هل هي بواسطة كما في رواية سعيد وشعبة أم بغير واسطة كما في رواية هشام .
فالراجح أنها بواسطة لأن البنوري نقل عن الحاكم : «لم يسمع قتادة عن
صحابي غير أنس». قال البنُوري : وذكره ابن أبي حاتم عن أحمد مثل ذلك ج - إلى هنا يتلخص معنا أن الراجح روايتا سعيد وشعبة ، لكن نجد بينهما خلافا أيضا من جهة تعيين الواسطة نفسها بين قتادة وبين الصحابي زيد : فرواه سعيد عن قتادة عن القاسم بن عوف الشيباني عن زيد .
ورواه شعبة عن قتادة عن النضر بن أنس عن زيد .
وهذا الخلاف تكفل البخاري بدفعه فيما حكاه الترمذي عنه ، أنه قال : يحتمل أن يكون أي قتادة روى عنهما جميعا».
لكن الشراح اختلفوا في تفسير ضمير التثنية عنهما»، لأنه مبهم يحتمل أن يعود على زيد بن أرقم والنضر ، أو القاسم وزيد بن أرقم ، أو القاسم والنضر بن أنس ، كما أفاده الشيخ تقي العثماني
(1)
(۲)
وقد رجح البنُوري بأن المراد به القاسم والنضر كما صرح به العيني والحق أن هذا الخلاف في تفسير الضمير ، نشأ بسبب قصور عبارة البخاري التي جاءت في المطبوع من سنن الترمذي ، وإلا فإنني راجعتُ سنن البيهقي ، فوجدتُ بتوفيق الله -تعالى أنه حكى عن الترمذي عبارة البخاري
—
هذه بأتم وأدق من العبارة السابقة ، بحيث تشفي في حل هذا الإشكال تماما .
(۱) درس )
الترمذي - بالأردو - للشيخ تقي ١ : ١٧٤ - ١٧٧
(۲) معارف ۱ : ۸۰ والعمدة ۲ : ۲۷۱
ص ٣٥٩