ولما كان من مشكلات الدارس لصحيح البخارى هو ورود أسماء تأتلف في صورة الكتابة وتختلف في النطق مثل أحنف وأخيف ، ومثل أخزم وأحزم ، فقد خصص ابن حجر في مقدمة الفصل السادس وجعله في بيان المؤتلف والمختلف من الأسماء والكنى والألقاب والأنساب ، مما وقع في صحيح البخارى على ترتيب الحروف مما له ذكر أو رواية وضبط الأسماء المفردة فيه
.
وهو قسمان : الأول فى المشتبه فى الكتاب خاصة ، والثاني : في المشتبه بغيره مما وقع خارجاً عن الكتاب ، وقد جعله ابن حجر فى ضبطه بأسلوب عصره : فأخرجته في ثوب العصر الحديث ، تيسيراً للباحثين ، وأسأل الله الكريم أن ينفع بهذا الجهد في خدمة السنة
النبوية . وأن يجعلنى والقارئين والمهتمين بالحديث الشريف في زمرة النبى الشفيع . وحملة لواء السنة حمهم الله أجمعين ،
شعبان ١٤١٢
نيويورك
فبراير ۱۹۹۲
الفقير إلى عفو المولى المتعال محمد الجبري
،
ص ٣