رواية الحديث بالمعنى واثرها في الحديث والفقه واللغة والنحو والصرف — الصفحة ٢٨٨

من رواة الشعر واللغة ؟! فكيف يقبل اختلاف الألفاظ في نقل شعر العرب ونثره، ولا يقبل مثله في الحديث؟! بعيني ويمكنك أن تنظر في فهرس الأشعار الذي بآخر لسان العرب، لترى رأسك اختلاف روايات البيت الواحد في مواضع من اللسان ! والعرب ينشد بعضهم شعر ،بعض فاختلاف روايات البيت الواحد قد يكون بسبب اختلاف لهجات القبائل ولغاتها، ويروى البيت الواحد بلفظ الشاعر القائل، ويرويه الناقل المنشد برواية أخرى، وكل يرويه ته (۱) بحسب سليقته وسجيته ومثال تعدد الروايات في البيت الواحد من الشعر : قال ذو الرمة في ديوانه : إلى ظُعُنِ يَقْرِضْـنَ أَجْـوازَ مُشْرِفِ شمالا، وعن أيمانِهِنَّ الفوارس (٢) . اهـ . (۲) (۱) انظر : والحديث النبوي الشريف وأثره في الدراسات اللغوية والنحوية) (ص: ٤٠٣ ، .(٤٠٤ : (۲) قال شارح الديوان يريد نظرت إلى ظعن وهن النساء على الهوادج يقرضن أجواز مشرف يريد: أوساط موضع ومعنى يقرضن» يملن عنها شمالاً، ، ومنه قوله تعالى : تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ. والفوارس : رمل بالدهناء. اهـ «ديوان ذي الرمة شرح الإمام أبي نصر الباهلي (۱۱۲۰/۲) – ۱۱۲۱) (البيت التاسع). ) ۲۸۸
ص ٢٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.