لحن الرواة وأثره في الحديث الشريف
(۱)
المبحث الثاني
رواية اللحن
٤٧
لقبول الرواية وردها عند علماء الحديث معايير، يجب أن تعلم وأن يقتفى أثرها؛ وذلك صيانة للأمانة التي تحملوها؛ ولذا قال الإمام أحمد: «ليس بتقي من لا يدري ما يتقي ونحن نعلم أن التقوى أمر مهم في عدالة الراوي، فإذا سقطت عدالته سقط ما يروي، وبخاصة إذا كان اللحن مؤثرًا يحيل المعنى عن معناه، أما إذا كان لا يؤثر فقد تحمل الأئمة روايتهم، قال السخاوي: «وبالجملة فقد قال السلفي: وقد كان في الرواة على هذا الوضع أي يلحن- قوم محتج بروايتهم في الصحاح، ولا يجوز تخطئتهم وتخطئة من أخذ عنهم وقال أيضًا: في ترجمة بعض أئمتهم: إنه كان قارئ الحديث ببغداد والمستملي بها على الشيوخ، وهو نفسه ثقة كثير السماع، ولم يكن له أنس بالعربية، وكان يلحن لحن أصحاب الحديث (۲)
وقال النسائي : إنه لا يعاب اللحن على المحدثين ) (۳).
والمراد هنا - والله أعلم - الذي لا يحيل المعنى، والواقع في الأسماء والألفاظ المشتبهة التي لها وجه، أما ما يتعلق بتغير المعنى وبخاصة المتن فإنه يحرم رواية المتن الذي يجعل الحرام حلالاً والعكس.
قال الخطيب: «وليس يلزم من أخذ عمن هذه سبيله أن يحكي لفظه إذا عرف وجه الصواب، بخلافه إذا كان الحديث معروفًا، ولفظ العرب به ظاهرا معلوما،
(۱) الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع (٢٤/٢).
(۲) الغاية في شرح الهداية (١٨٦/١).
(۳) فتح المغيث (٢/ ٢٦٠) ، الغاية في شرح الهداية (١٨٦/١).
ص ٤٧