لحن الرواة وأثره في الحديث الشريف
الفصل الثالث
أحكام اللحن ومن وصف به من أهل الحديث المبحث الأول
اللحن المؤثر في الحديث
اللحن إما أن يكون لحنا يغير المعنى أو لا يغير فإن كان يغير المعنى -وهو اللحن الفاحش - فإنه يلزم تغييره؛ لما يترتب عليه من تغير في المراد من حديث الرسول له الله فقد يجعل الحلال حرامًا والعكس؛ ولذلك فإنه يلزم تغييره وهو مذهب علماء الحديث، وأما إن كان غير مؤثر فإن بعض العلماء ذهب إلى تركه علما أن اللحن في المتن أشد أثرًا منه في السند؛ لأن المتن هو غاية السند، أما السند فهو وسيلة للمتن، ثم إن لحن المتن لحن يتعلق بالألفاظ ومباني الكلمات، أما لحن السند فإنه لحن متعلق بالرجال وصيغ التحديث، وهذا الوقوع فيه أقل وأيسر، وأما ضبط الأسماء وعدم اللحن فيها فمهم جدًّا لما يترتب عليه من تمييز الرواة والحكم الصحيح على سند الحديث.
قال الخطيب البغدادي: إن من اللحن ما يحيل الأحكام، ويصير الحرام حلالاً، والحلال حراما، فلا يلزم اتباع السماع فيها هذا سبيله، والذي ذهبنا إليه قول المحصلين من العلماء من المحدثين» (۱).
وهو مذهب الإمام أحمد - رحمه الله - قال عبد الله بن أحمد: «ما زال القلم في يد أبي حتى مات، يقول: إذا لم يتصرف الشيء في معنى فلا بأس أن يصلح» (٢). واللحن الذي لا يتصرف ويغير : هو اللحن المؤثر، ويعد أشد أنواع اللحن.
(۱) الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع (۲۳/۲).
(۲) الكفاية (۱۸۸)، وفتح المغيث (٢٦٧/٢).
ص ٤٥