القصاص والمذكرين — الصفحة ١٤٣

١٠ - ولم يخرج المحقق الآيات الواردة في النص العربي مع أن هذا ميسور أما الأحاديث فأكثرها لم يخرجها أيضاً . وانظر ص ١٣ من كتاب القصاص والمذكرين . ۱۱ ـ علامات الترقيم ومما أسهم في تحريف النص الخلل في استخدام علامات الترقيم، وتركها أحياناً . إن مهمة علامات الترقيم إعانة القارىء على الفهم، ولكن الغلط يشوش على القارىء، ويعوق فهمه. ومهما يكن من أمر فإن استخدام هذه العلامات لم يستقر عنـد الكتاب على قاعدة متفق عليها حتى الآن وإن كان هناك قدر لا يختلف فيه اثنان . ولا أستطيع في هذا العيب أن أكثر من الأمثلة، لأن ذلك يقتضي نسخ جزء كبير من الكتاب. ولكنني سأذكر أهم الحالات : فمن ذلك وضعه للنقطتين بعد القول : في كثير من الأحيان لا يضعهما كما جاء في ص ۱۳ : (فقد قال الله عز وجل ( يعظكم الله) (وقال «وعظهم»). وقد تكررت هذه الملاحظة في الصفحة نفسها مرات . وفي أحيان يضعهما، وهو في هذه الحالة في كثير من المواضع لا يضع النقطتين في المكان المناسب . والمثال على ذلك قوله في صفحة ١١٧ : (فقال : الذي تصدى للجمع وكتابة أسماء الناس قد اجتمع سبع مائة) والصواب : (فقال الذي تصدى للجمع وكتابة أسماء الناس : قد اجتمع ...). ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.