آيات وسور من تأويلات القرآن — الصفحة ٢٥٩

[81] Te'vîlâtü'l-Kur'an'dan Tercümeler 5. Siz de benim taptığıma tapmış değilsiniz. Kâfirûn sûresinde iki hususa delâlet vardır. Birincisi sözünü ettiğimiz ri- sâletin ispatı. İkincisi kâfirlerin, Resûlullah'ın dinlerine dönüş yapmasından ümit kesmelerinin gereğinin bildirilmesi ve bu konudaki arzularının ve emel- lerinin kesilmesinin ilânı mevcuttur. Ayrıca sûrede şu husus da vurgulanmak- tadır ki Allah'a yönelik olarak ifa ettiği kullukta başkasını ortak kılan, yahut O'na değil de Allah'a yaklaştıracağı ümidiyle başkasına ibadet eden kimse gerçekte O'na kulluk eden ve O'nun birliğini benimseyenin durumunda bu- lunmaz. Çünkü Mekke müşrikleri kendilerine şefaatçi olmaları ve Allah'a yaklaştırmaları ümidiyle putlara tapıyorlardı. Kâfirûn sûresi putatapıcılığın kendilerini Allah'a yaklaştırmadığını, onların muvahhid ve Allah'a kulluk eden durumunda bulunmadıklarını haber vermiştir. /6. Sizin dininiz size, benim dinim de bana! Bu âyet iki ihtimal taşımaktadır. Birincisi sizin benimsediğiniz dinin do- ğuracağı sonuç size, benim benimsediğim dinin doğuracağı sonuç da bana aittir. Nihaî gerçeği bilen Allah'tır. İkincisi de müşriklerle münasebetin kesilmesi ve onların ümitsizliğe sevkedilmesidir: Sizin seçtiğiniz din sizin, benim seçtiğim de benim; hiç birimiz diğerinin dinine dönüş yapmaz. Daha önce her grup, diğerinin kendi grubunun dinine dönüş yapacağını umuyordu. "De ki: Ey kâfirler!" şeklindeki ilâhî beyan İhlâs ve Muavvizeteyn sûre- lerinde zikredildiği gibi emir konumunda değildir. Şayet böyle olsaydı her birimizin her bir kâfire bu mesajı vermemiz gerekecekti. Bu gerekmediğine göre âyetin emir konumunda olmadığı anlaşılmıştır. İbn Mes'ud radıyallahu anhın kıraatı şöyle tesbit edilmiştir: ", Jö Yine onun söyle dedigi riva لا أعبد ما تعبدون، ولا أنتم عابدون ما أعبد لكم دينكم ولي دين. yet edilmiştir: Bu sûreyi okuyan kimse tekrar etmiş ve işi uzatmış sayılır.' Hazreti Peygamber'den (s.a.) nakledilen bir hadiste anlatıldığına göre Resûlullah bir sahâbîye şöyle demiştir: "Yatağına yaklaştığın zaman ‘Kul yâ eyyühe❜l-kâfirûn’u oku, çünkü bu sûre şirkten uzak oluşun ifadesidir." ,,2 Müfessirlerin anlattığına göre sûrenin nâzil olup müşriklerle ilginin kesil- diğini ilân edişinin sebebi şudur ki, Kureyş kabilesi mensuplarından bir grup Resûlullah'a gelerek şöyle demişti: “Gel seninle anlaşalım, biz senin taptığına 1 2 İbn Mes'ûd'a nisbet edilen bu rivayet şayet sahih ise, sûrenin genel mâna ve muhtevasını kav- rayıp gereğince amel etmeyi kastetmiş olmalıdır. Bu durumda sûrenin içeriğini özetleyen kendi kıraatı yeterli sayılabilir. Ahmed b. Hanbel, el-Müsned, V, 456; Dârimî, “Fezâilü'l-Kur'ân”, 23; Tirmizî, “Daavât”, 22. 74
KTBe_0062649 — ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.