وإن مكتبة البشرى من صميم أهدافها طبع الكتب الدراسية طبق متطلبات العصر كتبة وترصيفا وطباعــــة وإخراجا، فقد خطونا في هذا المجال خطوة واسعة بتوفيق الله وكرمه، ثم بجهود الإخوة الباذلين ما في وسعهم، لتقديم الكتب في أفضل حلة وأحسن طباعة، فالآن نقدم للقراء الفضلاء هذه الرسالة الفريدة في بابها بترجمتها باللغة العربية لشيخ الحديث بــ دار العلوم ديوبند "مولانا سعيد أحمد البالنبوري" حفظه الله تعالى، راجين الله أن تقع موقع القبول عنده، وصلى على سيدنا محمد وعلى آله وسلم، والحمد لله رب
الله وإليك أيها القارئ منهجنا في هذا الكتاب:
بذلنا مجهودنا في تصحيح الأخطاء الإملائية.
وراعينا قواعد الإملاء وعلامات الترقيم مع توزيع العبارات في الفقرات.
وزدنا عناوين المباحث على رأس كل صفحة.
العالمين.
وقمنا بتجلية سائر العناوين والنصوص القرآنية وأقوال النبي صلى الله عليه وسلم خاصة باللون الأحمر.
وجعلنا وظيفتنا أن نشكل ما يلتبس أو يستشكل على إخواننا الطلبة.
وختاما هذا جهدنا بين يدي القراء الكرام فإن وفقنا فيه فالفضل لله وحده وإن كان غير ذلك فالخطأ لا يخلو
منه البشر، والحمد الله بداية ونهاية.
إدارة مكتبة البشرى
كراتشي باكستان
١٤ ربيع الأول ١٤٣١هـ
ص ٤