وقوله : وه فدلا هما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سوآتهما ، وطَفِقا يخصفان عليهما من ورق الجنة ﴾ [ كما قال في طه : فأكلا منها فبدت لهما سوأتهما ، وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة الله ](١) وكانت حواء أكلت من الشجرة قبل آدم ، وهي التي حدته على أكلها ، والله أعلم
عبد
محمد،
حدثنا
وعليه يحمل (۲) الحديث الذي رواه البخاري : حدثنا بشر بن الله ، أنبأنا مَعْمَر ، عن همام بن منبه ، عن أبي هريرة عن النبي ع الله نحوه : لولا بنو إسرائيل لم يَخْنَز (۳) اللحم ، ولولا حواء لم تخن أنثى زوجها »
تفرد به من هذا الوجه (٤) ، وأخرجاه في الصحيحين من حديث عبــــد الرزاق ، عن مَعْمَر ، عن همام عن أبي هريرة به ، ورواه أحمد ومسلم عن هارون بن معروف ، عن أبي (٥) وهب ، عن عمرو بن الحارث (٦) عن أبي يونس ، عن أبي هريرة
وفي كتاب التوراة التي بأيدي (٧) أهل الكتاب : أن الذي دل حواء على الأكل من الشجرة هي الحية ، وكانت من أحسن الأشكال وأعظمها ، فأكلت حواء عن قولها وأطعمت آدم عليه السلام ، وليس فيها ذكر لإبليس فعند ذلك انفتحت أعينهما وعلما أنهما عريانان ، فوصلا من ورق التين وعملا مآزر ، وفيها أنهما كانا عريانين . وكذا قال وهب بن منبه : كان لباسهما نوراً على فرجه وفرجها
وهذا الذي في هذه التوراة التي بأيديهم غلط منهم ، وتحريف وخطأ في التعريب ؛ فإن نقل الكلام من لغة إلى لغة لا يتيسر (۸) لكل أحد ، ولا سيما ممن لا
(۱) ليست في ( أ )
(۲) « أ » : حمل
(۳) يخنز : ينتن
(٤) صحيح البخاري كتاب بدء الخلق ١٠٢/٢ ) ط الأميرية ) ومسند أحمد ٣١٥/٢ .
(٥) ( أ ) : عن ابن .
(٦) ( ط ) : حارث
(۷)
(۸)
( ط ) : بين أيدي . وما أثبته عن ( أ ) .
ط
»: لا يكاد
يتيسر
٣٦
ص ٣٦