التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم - أبو عودة — الصفحة ٧١

المعنى مقيد في تحديده بالنظم الذي يؤدى به فلا يمكن أن يختلف النظمان ثم يتحد المعنى تمام الاتحاد (۱) . والالفاظ عند عبد القاهر رموز للمعاني المفردة التي تدل عليها هذه الرموز أو مجرد علامات للاشارة الى شيء ما وليست للدلالة على حقيقته . والانسان يعرف مدلول اللفظ المفرد أولا ثم يعرف هذا اللفظ الذي يدل عليه ثانيا (٢) . ولذلك فان الدلالة على حقيقة الشيء لا تكون الا اذا نظمت تلك الالفاظ في سياق معين. وتتلاحم الالفاظ والمعاني عند عبد القاهر في أداء الدلالة المقصودة ، لأن الألفاظ خدم المعاني والمصرفة في حكمها ، والمعاني هي المالكة سياستها المستحقة طاعتها ، فمن نصر اللفظ على المعنى كان كمن أزال الشيء عن جهته وأحاله عن طبيعته . لأن الألفاظ ليست الاسمات للمعاني ، وأوضاعا قد وضعت لتدل عليها ، فليست لها كبير قيمة من غير تأليف ، ولو عمد الى بيت شعر أو فصل نثر فعدت كلماته عدا كيف جاء واتفق ، وأبطل قصده ونظامه الذي عليه بني وفيه أفرغ المعنى وأجرى ، وغُيّر ترتيبه الذي أفاد ، فقيل في « قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل » منزل قفا ذكرى من نبك حبيب » خرج من كمال البيان الى مجال الهذيان ، وسقطت نسبته من صاحبه . وفي ثبوت هذا الأصل ما تعلم به أن المعنى الذي له كانت هذه الكلم بیت شعر أو فصل خطاب هو ترتيبها على طريقة معلومة ، وحصولها على صورة من التأليف مخصوصة (۳) . • وقد بدأ المحدثون من النقطة التى وصل اليها عبد القاهر ونظريته في النظم هي نفسها التي سماها المحدثون ــ بعد جهود طويلة - بعلم الصيغ أحد فروع علم اللسان . فهم يرون أن « اللغة البشرية لا تقف عند استعمال الالفاظ المفردة، اذ تنتظم تلك الألفاظ مجموعات تختلف تبعا للمعنى الذي تريد العبارة عنه وهي ما نسميه بالجمل، وجمع الكلمات في جمل تلك خاصية الانسان ، ومن الواجب أن تؤلف تلك الجمل تبعا لطرق تحددها طبيعة كل لغة ، وتلك الطرق هي ما سميناه سابقا بعوامل .الصيغة . وعوامل الصيغة يمكن أن تكون اما صوتا خاصا وإما نظما محددا للكلمات، وهاتان الوسيلتان مختلفتان من ناحية الشكل . ونحن نسمي دراسة النوع الأول بعلم الصيغ . والنوع الثاني بعلم النظم والتراكيب . ١ - عبد القاهر الجرجاني ، بلاغته ونقده الدكتور أحمد مطلوب ، وكالة المطبوعات ، الكويت، الطبعة الأولى ، ١٩٧٣ م ، ص ٥ - ٢٤ . ٢ - عبد القاهر الجرجاني، بلاغته ونقده ، ص - المرجع السابق ص ۹۸ . -VI-
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.