48
M
- دراسة النتائج المستخلصة من النصوص: ويقصد بدراستها بعد فهمها
جيدا المقارنة بينها عبر مجموعة الضوابط التي توفّرها النصوص، كالضابط الاشتقاقي الذي يمكن من المقارنة بين نتائج النصوص التي ورد فيها المصطلح بصيغ اشتقاقية معينة بنتائج نصوص أخرى يرد فيها بصيغ مخالفة وكالضوابط اللغوية التي تمكن من المقارنة بين نتائج نصوص ورد فيها المصطلح بسمات لغوية معينة بنتائج أخرى لم ترد فيها تلك السمات وكالضابط المقامي الذي تقارن من خلاله النصوص حسب مقاماتها التداولية المختلفة. ويعتبر إجراء المقارنة هذا بمثابة التصنيف الجزئي لنتائج النصوص، فبعد أن كان لكل نص نتائجه الخاصة به الناتجة عن تفهم عناصره المقالية والمقامية، أصبح لدينا في هذه المرحلة نتائج أعم تضم مجموعة من النصوص التي تجمع بينها روابط معينة اشتقاقية أو لغوية أو سياقية أو دلالية. ويعتبر هذا العمل تمهيدا للمرحلة الثانية، وهي التصنيف المفهومي.
- التصنيف المفهومي للنتائج: بعد إخضاع نتائج النصوص لكل الضوابط الكلي
التصنيفية الممكنة نكون قد خطونا أول خطوة في مسار التصنيف المفهومي لتلك النتائج بشكل يسمح بتنسيقها في ترتيب ينسجم مع العناصر المفهومية المكونة للمصطلح من تعريف وصفات وعلاقات (...) لنحصل في النهاية على الهيكل العام للمفهوم وقد اتضحت معالمه وظهرت أطرافه وتشعباته. لذلك فإن أول خطوة بعد هذا التصنيف هي استخلاص التعريف الذي يشكل رأس المفهوم وذروة سنامه.
استخلاص التعريف وتعتبر هذه الخطوة أول حلقة في بناء المفهوم وتأسيس الأركان المشكلة للحمته كما أنها حلقة مشدودة إلى ما قبلها من مراحل، يستفاد فيها من كل المعطيات النصية والمعجمية و التصنيفية السابقة. وإلى جانب ذلك
ص ٥٣