تصحيح الكتب وصنع الفهارس المعجمة وكيفية ضبط الكتاب وسبق المسلمين الإفرنج في ذلك — الصفحة ٦

كتب هذه الصفحات من نحو ٦٠ سنة، وكانت الطباعة للكتب العلمية في البلاد العربية، على حال متخلفةٍ في أغلبها بالنظر إلى طباعتها وإخراجها في البلاد الأوربية، إذْ يُخرجها المستشرقون، وتظهرُ من تحت أيديهم ظاهرة العناية والصحة والإتقان، مع الفهارس العامة لمباحثها ومضموناتها وشتى فوائدها فكان الافتتان بكتب المستشرقين على أشَده، من تأثير الاستعمار على البلاد العربية والإسلامية، ومن تخلف المسلمين عن ركب الحضارة، التي كانوا سادتها وقادتها في زمن دولتهم الواسعة وخلافتهم الممتدة . فأراد شيخنا - رحمه الله تعالى عليه - بدافع غَيرته الإسلامية وعصبيته الإيمانية : أن يكشف حال المستشرقين فيما ظهروا فيه من الإتقان وحُسنِ الإخراج وضبط النص وصنع الفهارس العامة للكتاب، بسبق المسلمين لهم في ذلك سبقاً بعيداً، ليَذهَبَ هذا الافتتانُ الكبير بهم، الذي استحوذ على عقول كثير من أهل العلم والمثقفين، فضلاً عن الطلبة والناشئين . فكتب هذه الصفحات عَرَضاً، ولم يقصد أن يكتب عن المستشرقين أو الاستشراق بوفاء واستكمال، فإنه من أصحاب العلم والقلم، وأصحاب الفكر والنظر، لا تخفى عليه مقاصدهم، ولا تلتبس عليه مداخلهم، ولا يعجز عن كشف مراميهم وبواعثهم المختلفة المتنوعة . وقد جاءت كلماته هذه مفيدةً في بابها كلَّ الإفادة على وَجَازَتِها، فإنها جَلَّت ـ لطلبة العلم بوجه خاص ولغيرهم بوجه عام - ما أسْسَهُ العلماء المسلمون في باب تحقيق النص وضبطه، والدقة البالغة في تحمله ونقله، وروايته وأدائه، ومُعالجة عوارضهِ التي قد تَعْتَوِرُهُ من تحريف أو زيادة أو نقص ، أو اشتباه، أو تأكيد وتثبيت . . . ، وما تقدموا به غيرهم من صنع الفهارس العامة المتنوعة . . . وقد أرخ شيخنا في هذه الرسالة لبداية تأليف معاجم اللغة عند المسلمين، من زمن الخليل بن أحمد الفراهيدي، المتوفى في القرن الثاني الهجري سنة ١٧٠ رحمه الله تعالى، ولبداية تأليف كتب الطبقات وكتب معاجم رجال الحديث وكتب الفهارس، وكيف صنفها الأقدمون قبل قرون ودهورٍ من الفَرَنْجَة، فالمسلمون هم الأصلاء السابقون، والمستشرقون هم اللاحقون المقتبسون . وتجلى في كلماته هذه فضل العلماء المسلمين من حُذاق المحدثين في هذا الموضوع، ٦
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.