ولعل هذا الاختلاف النسبي والذي حدث اجتهاداً من محمد فؤاد عبدالباقي هو ما عناه الأستاذ محمد رشيد رضا في تقريظه لكتاب «المفتاح»، فبعد أن نوه فيه بدور محمد فؤاد عبدالباقي في نقله الكتاب وترقيم أصوله من الإنجليزية إلى العربية قال : تلافى به - محمد فؤاد عبد الباقي - تقصير المؤلف فصحح ما فطن له من الأصل من خطأ، بمراجعة تلك الكتب كلها في مظانها، بعد وضع الأرقام لما بين يديه من نُسخها (١) . اهـ
بعد هذا لو أردنا أن نقارن ما اختلف فيه من الأبواب وهي ( ۱۲ ) باباً بالرقم المتفق عليه وهو حوالي ( ۱٥۰۰۰ ) ألف باب في كتب السنة الثمانية لا يقنا أن نسبة الاختلاف ضئيلة جداً ولا تذكر نسبتها برقم صحيح.
وكذا لو قارنا ما اختلف فيه في عدد الأحاديث وهي في «صحيح مسلم ) (۷) أحاديث بما رقمه صاحب المفتاح ) من صحيح مسلم » . وهو يزيد على أربعة آلاف حديث - لايقنا أن (۷) أحاديث إزاء هذا الرقم ( ٤٠٠٠ ) حديث ليس اختلافاً ، وهكذا الشأن في «الموطأ » .
إذ الاختلاف بينهما في ( ٦ ) أحاديث، علماً أن مجموع ما رقمه صاحب
المفتاح من أحاديث ( الموطأ ) يزيد على ( ۱۷۰۰ ) حديث .
هذا مع ملاحظة أن الاختلاف أمر اجتهادي شكلي لا يؤثر على المادة الأصل . وإذا علمنا ذلك أيقنا أن المطابقة في الترقيم بين ترقيم صاحب «المفتاح» وترقيم
(۱) انظر صفحة ش
-TA-
ص ٣٨