سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٨٩٨٠

Persische Handschriften. Nachträge und Verbesserungen. 521 Aera 6 Rabi' I des 27. Jahres nach der Thronbesteigung (des Schâb-âlam, d. i. 1200 d. Fl.) = 8 Januar 1786 n. Chr. Als مستر جارج کرت تندن Bigenthümer des Buches wird ebenda lo genannt, d. i. doch wohl Mr. George Crittenden. 85**. (pt. 315.) die bekannte Erzahlungssammlung von سنگهاسن بتیسی Bhôga, Vikramaditya und zweiunddreifsig Bildsäulen, welche auf Sanskrit Vikrama-caritram oder Simhâsana-tvâtrimçatikâ genannt wird. Die vorliegende persische Bearbeitung ist dieselbe, welche in dor Berliner Handschrift Nr. 1087 enthalten ist; man vgl. das dort Ge- sagte. Der Name des Verfassers ist hier (fol. 3b Z. 2) hollg gescribe این ارجمل [ ارجيل] حمد و ثنای بیشمار به آن آفریدکار کبار که از اطاعات : Anfang و عبادات عابدان بی نیاز است 109 beschriebene Blätter; 17,6 X 10,5 cm. Schikastah mit 12 Zeilen auf der Seite, datiert vom Jahre 1185 d. Fl. Auf der letzten Seite stehen noch neun Monostiche das فرد , das دیگر das awaite فرد نور جهان بیکم erate ist überschrieben jedes der brigen سوال جواب جهانکیر و نور جهان بیکم dritte فرد Nûr-gahân war bekanntlich die Lieblingsgemahlin des Gahân- gir, welcher an ihr besonders die Leichtigkeit schätzte, mit welcher sie Verse zu extemporieren verstand. Auf fol. 1 ist ein viereckiger Siegelstempel mit der Inschrift abgedrückt سید یوسف ۱۲۰۶ 85***. (pt. 301.) Eine, wie es scheint, bis jetzt ganz unbekannte 1) Bearbeitung 1) Auch die in der Hs. des Brit. Museums Add. 10589 (Rieu II, 753b) enthaltene
الجزء 22 — ص ٥٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.