514
Persische Handschriften.
Das. Nr. 65: Es ist, wie eine Vergleichung mit 804 beweist, der Commentar des Lâmi'i († 938
Nachträge und Verbesserungen.
den Berliner Hss. Nr. 802- 1531/2 oder 940 = 1533/4;
----
Die
vgl. unsere Hs. Türk. Nr. 247). Der Anfang der vorliegenden Hs. fällt in Berlin 803, welche Hs. im ganzen 79 Blätter hat, auf fol. 19b Z. 6. Châtimah, in welcher das Jahr der Abfassung angegeben wird, fehlt in un- serer Hs. Andere Hss., aufser den Berlinern: im Brit. Mus. (Rieu, Persian Catalogue II, 605b), in Wien Nr. 557, in Würzburg und bei de Jong Nr. Z. 11:
203,1. S. 95 Z. 7: xil 1. xinds (l. i. xiwalış).
-
mit ihr 1. mit demselben.
→→
vgl unsere arabische الامثلة الختلفة Über
statt الصرفيين . امثلة IIs. Nr, 194,2,e. – In den Anfangsworten der الصرفيتين
S. 96 Nr. 68
Das. Nr. 66 Z. 5: wg 1. Süg.
Vad
Z. 9: des dritten Buches 1. des zweiten Buches. S. 97 Nr. 69 Z. 7: 13 und 49 1. 14 und 53.
―
Das. Nr. 70: Vgl. Bacher in ZDMG. XXX, 93.
فائده 1 فاعده : Das, letzte Zeile
S. 98 Nr. 71: der Verfasser, Sulțân
Walad, starb nach άâmî, Nafaḥât ed. Lees p. off (übersetzt von Behr- nauer in ZDMG. XXIII, 206) im Jahre 712 = 1312/3. Über die alttür- kischen (in unserem Exemplare leider nicht mehr enthaltenen 1)) Verse, welche dem xo, eingefügt sind, s. Hammer in Wien. Jahrbb. Bd. 48 Anz.- Blatt S. 103, Wickerhauser in ZDMG. XX, 574, Behrnauer-Fleischer das. XXIII, 201 u. 208, W. Radloff in Mél. asiat. X, 17—77 (= Bulle- tin XXXIII, 291-351) und C. Salemann das. S. 173-245 (= Bulletin XXXIV, 293-365). S. 99 Z. 8/9: Die Worte und lässt ihn sein vorlie- gendes Gedicht im J. 690 1291 geschrieben haben" sind zu streichen, da Sprenger a. a. O. nicht von unserem desselben Verfassers spricht; vgl. Behrnauer a. a. O. S. 202 Anm. 2. S. 100: Nach Nr. 74 sind einzufügen:
""
ولدنامه sondern von dem, رباب نامه
74*. (pt. 294.)
Die
Noch ein Diwân des Ḥâfitz. Anfang wie gewöhnlich. Ghazelen erstrecken sich bis fol. 146; dann folgen die iio
-sammtlich gegen, مغنی نامه und des ساقی نامه einschliefslich des
1) Dieselben finden sich in Abschnitt 100 (nach Hammer), während unsere Hs. mit 98 abbricht.
الجزء 22 — ص ٥١٤