510
Persische Handschriften.
Nachträge und Verbesserungen.
با طبع ملولت جکند دل که نسازد
شرطه همه وقتی نبود لایق کشتی
8) das Buch für den Sahib كتاب صاحبيه ) : 462 .fol .15
Berlin Nr. 781,18); Harington fol. 438". Der hier gegebene Text stimmt mit dem Harington's überein, nicht mit dem in unserer per- sischen Hs. Nr. 70 vorliegenden; doch ist der Text in der Hand- schrift umfangreicher als im Druck, da das Ende des letzteren in der ersteren schon auf fol. 491 Z. 3 v. u. fällt.
الحمد لله على نعمايه وايده المريدين من كرمه : (Anfang (sic واشهد ان لا اله الا الله الموصوف بقدمه
16. fol. 494: lius, die Schmutzgedichte; Harington fol. 467. Es sind kleine Gedichte der verschiedensten Formen. vorausgeschickte Einleitung in arabischer Prosa, welche mit den
Die
قال السعدى الزمنى بعض ابناء الملوك ان اصنف لهم Worten beginnt, ist tibersetzt von كتابا في اللغو على طريق السوزني
Bacher in ZDMG. XXX, 93.
17. fol. 504, Schwänke, in drei prosaischen, mit Versen untermischten Maglis, deren zweiter auf fol. 507, der dritte auf fol. 508b beginnt; Harington fol. 475.
اللعين الشيطان والشتيم الحيطان لعنا لا يشبعه الزمان : Anfang .482 .Vieraeilen Harington fol, رباعیات : 510 .fol .18 هر (دم ( اندرون بجوشد خون را
واکاهی نیست مردم بیرون را
Anfang:
.493 .Monostiche Harington fol, مفردات : 523 .fol .19 رب غلام صايحب يطلب حلا
انه من سوء ومير
فعله امتلا
Anfang (sic):
Über die Werke des Sa'dî im allgemeinen und die auf dieselben
sich beziehende Litteratur vgl. man die zur Berliner Handschrift Nr. 781 beigebrachten Nachweisungen.
صاحبه . (1)
2) sic! gegen das Metram; 1. piclu (mit den Ausgaben).
الجزء 22 — ص ٥١٠