La coleccion de sus poestas ha sido publicada con una una traduccion y notas y la vida de esto
autor
por
1837. 4.)
M. Mac Guckin de Slane (Paris.
Este es el único fragmento de la antigua li- teratura de los árabes que existe entre los có- dices hallados en Toluan,
174
CODICE INCOMPLETO POR EL PRINCIPIO Y
السفر الاول من المرادی : Fin En el corte
«Volúmen 4. de Al-Moradi.» Es un co- mentario á la Alfiya.
En 8.-Caractéres africanos.
Morad, segun Maccari (I, (^^ y 9V) era un castillo de España entre Sevilla y Córdoba, capital de una cora del mismo nombre; distaba do Córdoba 25 millas.
Abi Aly Hasan ben Casim ben Abd-Allah Al- Moradi, murió en el Cairo en 749 (1343). (Véase Gasiri números IV, LXX).
178.
COMENTARIO A LA Alfiya de Ebn Má- lic, por Abu Aly Hasan ben Cásim ben Abd-Allah Al-Moradi ( sɔlj↓}).
ร
En 4. -Caractéres africanos.-263 fólios-Copia del año 1139 (1726—7).
176.
شرح
التوضيح للشيخ خالد الازهرى
«Comentario al Taudhih, por el Xeij Jálid Al-Azhari. Copia del año 1144 (1699– 1700).
En Caractères africanos.-Este códice solo comprende la segunda parte de la obra.
Jalid Al-Azhari es un gramático egipcio que escribió un comentario al poema titulado Borda. (véasc núm. 183), y otro à la Alfiya de Ebn Malic, co con arreglo al que habia compuesto Chemal eddin ben Mohammad ben Hixam, que murió en el Cairo en 761 (1359-60). Entre las
obras de Ebn Hixam cuyos títulos se ven en Ca-
66
siri tomo 1, pág. 19, hay una llamada Taudhih. (~) aclaracion), y la comprendida en nuestro códice, segun revela el titulo que hemos insertado y aparece al final, es un comentario al Taudhih, el cual a su vez lo es de la Alfiya. Estos comentarios de comentarios son muy fre- cucntes en la literatura árabe.-Jalid Al-Azhari. floreció en el siglo VI de la begira.
177.
4.o GRAMÁTICA LLAMADA: ~| Achrumia.
2. Una poesía sobre el Coran.
3.
Comentario á un tratado místico 4. Otro poema sobre el Coran, por Abd-el-Adhim Mohammad ben Mansur ben Ahmed Al-Masmud („ell). En folio.
fólios.
Caractéres africanos.-64
El autor de la Achrumia es Abu Abd-Allah Mohammad ben Mohammad ben Dawud As Sinhachi Al-Achrumi.-Achrum es una palabra berberisca que significa un Suf, 6 asceta, y tambien un hombre de pequeña estatura. (Véase Casiri tonio I, núm. XCIII). La gramática Achrumia ha sido publicada en Europa varias veces.
178.
4.9 POEMA GRAMATICAL, incompleto por el principio. Copia del año 1098 (1686-7).
0
2. Un tratado en verso sobre la lec- tura del Coran, por Abu Abd-Allah Mo- hammad ben Aly Ar-Riyadhi (s) conocido por Ebn-Al-Barri ( will
3. Un breve tratado de la sintáxis
(الاعراب) de las terminaciones
4. Otro tratado sobre la lectura del Coran, por Abú Zeid Sidi Abd-er-Rah- man Ebn Al-Cadhi.
5. Un tratado de las mociones y sig- nos, por el mismo autor.
6.
7.
Dos poesías religiosas.
Comentario al tratado gramatical
الجزء 05 — ص ٦٦