سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٧٦٤١

Orientalische Handschriften, Anhang. Hindi. 19 oben mitgetheilte Titel und darunter ein grosses, verziertes P; rechts neben diesem das hebräische Alphabet in Quadrat- und der An- fang desselben in Cursivschrift. Auf fol. 103a ein grofses, ver- ziertes Alter Einband von geprefstem Pergament mit Schliefs- en. ― Auf fol. 1 steht oben: Donum, Serenis. A. D. XVII Aug. A. C. CIOCCLXXXXVIIII; darunter „And. Groshenningio dedit Joh. Bluhm. MIOCXXI", und hierunter (von anderer Hand) „M. Johann Gottlieb ." (ausradiert). 32. (Cod. membr. 1, 173.) Ein Pergamentblatt von 77 cm Breite und 60 cm Höhe, auf den Rändern reich, aber roh verziert und in zwei Spalten mit he- bräischer Quadratschrift beschrieben. Der Text der rechten Spalte ist hebräisch, der der linken jüdisch-deutsch. Israel Berint TIN -Rab קאפינגין in der königliche Resadenz Kopenhagen,,, בעריכט 1) biner bei die jüdische Gemain" erzählt, dafs seine Frau lange Zeit schwer krank gewesen, schliesslich aber durch den „berühmten Meister Johann Michael Gattung (?), Oculist N, Stein- und Bruch- schneider und Doctor der Chirurgie, hochfürstlicher sächsi- schen Römhild'schen wie auch Schwarzburg'schen unterm Wald IN geborenen Herren, Herren von der Dan [d. i. Thann?] höchstprivilegierter Stadt- u. Land-Medicus, Bürger und wohnhaftig zu Schmalkalden, welcher nach Kopen- hagen gekommen und dort viele glückliche Curen vollbracht habe, geheilt worden sei. Er empfiehlt deshalb den genannten Arzt seinen Glaubensgenossen und bittet Gott, dafs er denselben lange leben lassen möge. Unterzeichnet (und zwar von anderer Hand) ist das Schriftstück bar bar bar („Israel Lemlin [Lämmlein?] von Glogau"?); datiert (oben) von 1704. Der Herzogl. Bibliothek zum Geschenk gemacht von Herrn Bau- rath Wilhelm Hey in Leipzig. Der 1) Dies ist vermuthlich der bei Israeliten häufig vorkommende Vorname Berend. Familienname des Mannes war, wie die Unterschrift zeigt, Lemlin oder Lammlein. 2*
الجزء 18 — ص ١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.