5
referirá á la época en que se colocó la lápida, pues es sabido que la conquista de la poblacion se efectuó en 1415.
En la misma plaza hay un edificio, que fué convento de trinitarios, cuya torre conserva restòs de algunos arcos morunos de ladrillo, y en el patio existen dos columnas semejantes á las del de los Leones de la Alhambra, y pertenecen al estilo árabe de la última época, siendo probablemente del siglo XIV 6 prin- cipios del XV. En el collarino del capitel de una de ellas se ve esculpida la si- guiente leyenda, que son los versículos 16, 17 y 18 de la Sura 30 del Coran:
تصبحون
وله الحمد في السموات الله حين تمسون وحين الحمد لله فسبحان الله والارض وعشيا وحين تظهرون يخرج الحتى من الميت ويخرج الميت من الحتى
ويحيى
الارض بعد موتها وكذلك تخرجون
y en la de
muere a
«Loor á Dios: celebradle por mañana y tarde. Loor á él en los cielos tierra, al oscurecer y al mediodia: hace salir la vida de la muerte y la vida; vivificará la tierra despues de su muerte, y de la misma manera sereis resucitados,»-La puerta de este patio, que da á la plaza, tiene dos arcos con labores arábigas de estuco y algunas inscripciones ininteligibles. Por último, existe alli un pozo, cuyo brocal redondo, de mármol blanco, ya bastante gas- tado por el contínuo roce, y que se encuentra colocado al revés, ofrece una leyenda en caractéres cúficos, de la cual solo se entienden las palabras:
نعمة شامية وغبطة كاملة ويمن
M
ནཱ་
«Gracia elevada; prosperidad cumplida; felicidad.»-Sin duda este edifi- cio era mezquita en la época de la conquista de esta ciudad por los portugues
ses, y seria convertido en iglesia cristiana, y posteriormente en convento, con- servándose aun de la primitiva construccion el patio y la mitad inferior de la torre.
La otra parte de la poblacion se encuentra próxima al Hacho, nombre que hoy se da al Chebel Al-Mina de los árabes, el cual se levanta á la parte Nor- deste cubierto de pinos y nopales, y coronado por su ciudadela y su torre te- legráfica, que avisa con anticipacion las evoluciones de los moros y la proxi- midad de buques. La muralla del Hacho, de construccion moderna, tiene algunos cubos que presentan cierto aspecto de antigüedad, y que por algunos se suponen levantados sobre cimientos romanos. No ofrecen, sin embargo, tan marcadas huellas de aquel género de construcciones, que pueda asignár- seles con seguridad tan remoto orígen. Xerif al-Edrisi, gcógrafo del siglo XII, natural de Ceuta, dice que las murallas de la Almina fueron mandadas cons- truir por Mohammad ben Abi Amer, mas conocido bajo el nombre de Almanzor,
الجزء 05 — ص ٥