سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٧٣٤

rentes pueblos. La rendicion de uno solo bastó para poner término á la lu- cha, y este, si bien de los mas importantes para ellos, es sin duda de los que menos pueden interesarnos bajo el punto de vista artístico y monumental. Mas aunque el estudio de las ciudades morunas fuese el principal objeto de mi comision, oportuno creo hacer algunas observaciones acerca de una ciu- dad cristiana, que si bien desde tiempos antiguos pertenece á la española monarquía, ha sido tan poco visitada por los arqueólogos, que puede conside- rarse como nuevamente abierta al estudio y á las investigaciones de los aficio- nados á este género de conocimientos. Preparándose para la campaña que iba á cmprender, ha permanecido nuestro ejército en Ceuta durante algun tiempo, y he tenido ocasion de examinar esta ciudad, famosa en las historias cristianas y árabes, capital un tiempo de la Mauritania Tingitana, y en cuyo recinto se congregaron, há cerca de doce siglos, las berberiscas turbas que in- vadieron nuestro suelo al mando del liberto Tháric, célebre por sus hazañas, de concierto con el gobernador de aquella ciudad, no menos famoso por su traidora villanía. Se encuentra situada, como es sabido, en el estrechísimo istmo que une el continente africano con el antiguo Mons Abila, llamado por los árabes desde remotos tiempos Al-Mina. Un puente sobre un foso la divide en dos partes, de las cuales la mas antigua, que cae al Sudoeste, se denomina la Ciudad, y aun conserva el carácter de una poblacion moruna. En esta mitad, y en la plaza llamada de África, existe un gran trozo del antiguo muro, y un elevado tor- reon, desde el cual se cuenta que una doncella mora mató de una pedrada al caudillo portugués Vasco de Ataide, al penetrar en la plaza, que cayó en poder de D. Juan II. Incrustada en la pared hay una piedra, que se dice ser la misma que causó la muerte al cristiano, y debajo una pilastra con el es- cudo de sus armas y una inscripcion latina, en que se da cuenta del suceso a de esta manera: ΑΤΑΙ DEZ PRIMVS DVM HANG OCCVPAT AR CEM SAXVM HOC AD LI MEN VITAS OZ MORS OZ FVIT 681574 Aunque esta inscripcion tiene una extraña forma, y no es muy inteligible gramaticalmente, consta por los historiadores el trágico suceso de este caba- llero portugués, con la particularidad de haber sido el único que pereció en aquella jornada. Sin duda la fecha de 1574, que aparece de la inscripcios, se
الجزء 05 — ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.