Noticia de los Mss. árabes del Sacro-Monte de Granada
1. SU ORIGEN.
2. SU HISTORIA. 3.o PRIMERAS NOTICIAS.
4. MÉTODO DE ESTA DESCRIPCIÓN.
5. VALOR INTRÍNSECO Y PALEOGRÁFICO DE LA COLECCIÓN.
1.- En la Biblioteca de la insigne Colegiata granadina se eustodia una colección, poco numerosa pero escogida, de manuscritos arábigos, cuya procedencia remota no me ha sido posible averiguar con fijeza. La primera hipotesis que se viene a las micntes para explicar su origen, es la de suponer que tales códices, à lo menos aquellos que no sou de materias religiosas, procedcrán de la célebre e quema realizada por Cisneros en la plaza de Biba- rrambla, pues sabido es que el Cardenal exceptno de aquel auto de fe i todos los libros que fuesen de medicina, filosofia, historia, y en general, cuantos no tuviesen un caracter marcadamento musulmán, y cabalmente en esta colección son muy pocos los que tienen tal carácter. Mas como los biografos del Cardenal
fueron donados por es que los libros exceptuados de la quems
á la Biblioteca de la Universidad de Alcalá, en número de trescientos aproximadamente, la primera y más obvia hipó tezis tiene que ser desechada (1).
Simonet apunta, aunque sólo de pasada, que Felipe II regaló no pocos manuscritos árabes á la insigne Colegiata del Sacro-Monte, al ticapo de reunir en el Escorial el primitivo fondo de la suya (2). Unos y otros proce- derian de las incautaciones ordenadas por D. Juana en 1511 y por la Inquisición posteriormente.
Aloneo del Castillo, intérprete de Felipe II, fué encargado de examinar,
(1) Cfr. Simonet El Cardenal Ximénez dô Cisneros los man eritus arábigo gra?¿CE~ dinos (Granada, Garrido, 1885), págs. 9, 21, 31,
(2) Ibidem, pág. 31,
الجزء 04 — ص ١