GROSSE ROMANE.
No. 9149.
Schicksal seines Herrn, folgen dessen Sparen | قال نجد بن هشام الهاشمي
Szurück, finden seinen Leichnam, bestatten ihn,
verweilen an der Stätte noch einige Zeit und begraben daselbst auch seine Mutter, die dort
Talim tritt die Erbschaft seines Vaters an, reitet mit grossem Gefolge nach Damask, wo, als er ankommt, eben der bisherige Halfe El- welid gestorben ist. Dessen Bruder und Nach-
108
Anfang f. 1:
تغمده الله برحمته واسكننا واياه والمسلمين وذاك انه لما مات عنتر بن شداد جنته .nach 3 Tagen stirbt | وافنا الجبابرة الشداد المعتادين الي الحرب والجلان وقهر مثل السليك بن سلكة وعمرو بن ود العامري الطفيل عامر بن الطفيل وكيف بن وقهر مثل عامر بن دعا عليه النبي محم فمات بالخواتيقي وولد الي ربيعة بن folger Soleiman empfingt ihn mit allen Ehren | زيد المكدم جعفر والجعفر الحارث ولا صارت جندبه ولجندبه und stellt ihm ein Diplom aus als Firsten aller | الصحصاح وكانوا هاولاء من قبايل بني عامر وغنى وكلاب ,Wustenaraber. Von allen Seiten kommen diese فاول ما نذكر ما جري الي جندبه وابيه الحارث aber مروان بن الهيثم den Tode seines Water والي ولد جندبة الصحصاح وما جري لهم من الحروب die Benu soleim herrscht, buldigt ihm, aber والكفاح والاخبار الملاح والنوادر الصحاح
ihn anzuerkennen; auch 'Obeidallah, der nach se
geeprochenen Vorsatze, bei erster Gelegenheit ذکر والله اعلم بغيبه واحكم في لم يكن في قبايل العرب الحج بنی
مضى وتقدم انه ما
6
Nun beginnt die Erzählung selbst f.1*unten:
Dieselbe preist zuerst die Vorzüge der
gegenüber den, die aber wegen ihrer Verwandtschaft mit den Omajjaden an- gesehener und einflussreicher waren als jene. An der Spitze der Benu kilab stand damals ☺, tapfer, gegen Schwache herab- lessend, gegen Fürsten stolz; an der Spitze der Benu soleim aber stand, ebenfalls tapfer und hochangesehen. Die Mutter
بن
sie hatte ibn, nach الرباب hiss جند به jenes
mit dem gegen seine Stammesangehörigen aus-
seinem Stamine das ihm gebührende Ansehen und Uebergewicht erst 5jährigen elke kommt wieder zu verschaffen.
DUD,
Die Mutter
behandelt sie mit ihrem Sobne sehr hart und
zuvor,
um von den Erbschaftsantheil von dem Nachlass des Vaters ihres Sohnes (und zugleich des Vaters des b) zu erhalten. Er jagt sie fort. Sein Stiefbruder wächst inzwischen unter. den heran, übt sich in allen kriegerischen Künsten und wird als ihr Haupt- ling angesehen. Talim beschliesst, sich seiner durch einen Ueberfall zu entledigen; Maflum dem Tode ihres Mannes, auf der Flucht erfährt dies, kommt ihm in der Wüste geboren, war raubt seine , war aber daran gestorben. grossen Viehherden, es kommt zum Handge- Der Fürst der dortigen Gegend, Namens, fand das Kind auf der Jagd, u. nahm es mit sich u.s.w. menge, aber auf Veranlassung der alten und erfahrenen Kilabiten, die in Matlum den Sohn Dieser erste Theil des Romans schildert ihres früheren Fürsten sehen, wird ein Vertrag zuletzt die unglückliche Liebe des all, zwischen den Brüdern gestiftet und das Erbe Sohnes des →, zur Leila, Tochter des,gütlich getheilt; Talim aber hegt stillen Groll. und verschiedene Heldenthaten desselben. Aben- Zur Feier des Vertrages heirathen Beide am teuer allerlei Art füllen die nächstfolgenden Belben Tage; Talim dies shell und Bände; Eççakçah hat die Leila geheirathet, Maflum die Friedlich die dann einen Sohn gobiert, der genannt kommen nun beide täglich an einem Teiche wird; er ist von dannen gezogen, wohin weiss zusammen, unterhalten sich und kehren dann Keiner von den Seinigen, hat unter den ein Mädchen Namens of geheirathet, von der er auch einen Sohn hat, Namens pl, ist wieder davon gegangen, ohne Kunde von sich zu geben, hat sich längere Zeit in einem Kloster aufgehalten, fasst endlich den Entschluss, zu seiner Frau Leila zurückzukehren, wird aber unterwegs von Panthern aufgefressen. Sein an- gebissenes Ross entrinnt, kommt bei den Benu hilab an, die Familienangehörigen erkennen es, ahnen aus den Bissspuren en demselben das
jeder zu seinen Zelten zurück; Talim aber lässt bei dieser Gelegenheit treulos von seinen An- hängern einen Ueberfall auf Maflum und seine Begleiter machen; auf Anstiften der Alten vom Stamme der wird wieder Frieden ge- schlossen und festgesetzt, dass der Knabe, den ihre jetzt schwangeren Frauen gebären werden, der gemeinsame Herrscher über ihre Stammes- genossen sein solle. In der That gebiert als- bald die Frau Talims einen Sohn, der genannt wird, die des Maflam aber eine Tochter.
الجزء 15 — ص ١٠٨