2
574
SENDSCHREIBEN UND BRIEFE.
8635. Mf. 467.
Ein Convolut von 84 Briefen in (80 und meistens in) 4to, die von Verschiedenen in den Jahren 1760-1781 an Verschiedene, meistens Personen geistlichen Standes in Italien, gerichtet sind, hauptsächlich geschäftlichen Inhalts Besorgung von allerlei Kauf- Aufträgen, Rech- bungen etc. Die Namen der Briefempfänger, so weit sie tuberhaupt hier genannt, sind: 1. 3. 5. 6. 7. 8—10. 13. 15. 18. 29 j
No. 8635-8637.
3) Mq. 180, f. 604. 605.
Ein Paar Geschäftsbriefe aus d. J.1715. 1711.
4) Glas. 1, Vorbl. a―d.
Einige Briefe.
5) Pm. 314, S. 18–24.
Stücke aus Briefen.
6) Mq. 121, S. 295–320.
Stück einer Sammlung von Stellen aus Briefen u. anderen Schriftstücken, in Reimprosa.
8637.
Von Briefen und Briefsammlungen seien noch erwähnt:
احمد
عيسبال
(عبد)
تاودوروس تادرس 32 .27 .2 جرمانوس کونتی 4
الكوريسكبوس يوحنا الخوري يوحنا 16
11
يوسف أستمد 14
بن سعد الكاتب الأصبهاني von فقر البلغاء (1) المُنْسِينيور يوحنا خوري ابيسكوبوس
um 850/961 day 18
السيد جرجيس الماروني الحلبي
17
19. 21. 22
20
الخواجا موسي بطران الحكيم الفرنساوي 385/9950 | اسمعيل بن عباد von كافي الرسائل (2) جرجيس يعقوب ادار 24 جرجيس ادلر 232533 449/10670 + أبو العلاء المعري von مجموع الرسائل (3)
.von demselben خادمة الرسائل . معونة الرسائل (4) 688/11480 + الزمخشري von ديوان الرسائل (5 عبد الكريم بن محمد السمعانى von رسائل الوسائل (6)
+562/1167-
.von demselben فرط الغرام الي ساكني الشام (7) مبارك بن محمد ابن الأثير von الجواهر واللآلي (8)
+606/1209.
سلیمان بن موسى الكلاعي von ديوان الرسائل (9)
ابن الوردي von الرسائل المهذبة في المسائل الملقبة (10)
+749/1848.
768/13670 | ابن نباتة von الفاضل من انشاء الفاضل (11) مصلح الدين مصطفى بن von الرسالة الشوقية (12) 870/14658 um حسام
كمل
خوريا فيشكوپوس السرياني
28
Zu den Briefen 1-22 finden sich fort- laufende Bemerkungen. Ausserdem ist Brief 2 übersetzt und dem Texte beigelegt. Zu den Briefen 23-25, welche hier nur in Abschrift vorhanden, ist die Umschreibung in lateinischen Buchstaben und die Uebersetzung hinzugefügt. Bei 26. 27 ist Uebersetzung u. die Umschreibung mit lateinischen Buchstaben gegeben. Brief 33 liegt nur in Abschrift vor.
Die Schrift der Briefe, von verschiedener Grösse und Güte, ist zum Theil flüchtig, im Ganzen aber deutlich und nicht übel.
8636.
1) Mf. 469, 5, f. 46—7
Arabischer Text von Briefen verschiedenen In-
briefe, Berichte etc. Im Ganzen 53 Nummern. Davon sind 18 übersetzt: a. f. 22-30.
2) Mf. 469, 3, f. 22-30.
بن ابي بكر بن داود العلواني von مکاتبات 13 lalts: Freundschafts-, Empfehlungs-, Geschafts
+1016/1607.
ابراهيم بن on حلبة المفاضلة وحلية المناضلة (14) 1020/16110 | احمد ابن ملا چلبی
von تعليقات على رسائل ابن عباد (15 | Epistolae arabicae stylo familiari exaratae
ابو بکر بن 94 1068/16480 * احمد بن ابي بكر باعلوي الشلى -1098/1687 * احمد الحنفى الحموي von رسائل (16
ac in Mauretania usitatae. Lateinische Ueber- setzung von 18 Briefen (s. f. 46-70).
الجزء 14 — ص ٥٧٤