سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٤٤٧٧

No. 6488-6490. LEHRBÜCHER. 5. JAHRHUNDERT. 6488. We. 85. 2) f. 47-72. Format etc. und Schrift (17 Z:) wie bei 1), aber kleiner 124-181/2 × 8-81/gem). -Titel u. Verf. fehlt. 23 Die Erklärung entspricht der in We. 85, 2 angegebenen fast wörtlich. Doch weicht da- selbst der Anfang völlig ab und auch der Schluss ist verschieden. الحمد لله القوي الذي عجزت عن :Anfang والوضيع والرفيع عن معرفتها :93 .Sohluss f واستعمالها الواو عاطفة الوضيع مرفوع بانه عطف على ادراک کنهه عقول العقلاء وتحيرت في بيداء الوسيلة .. وبعد فاني قدرت اعراب الوهية أوهام العلماء لاستعمال راجع الي مائة عامل يعنى من الكبير لم يعرف النحو واعرابه وبناءه وتركيبه لم يعرف من العوامل تيسيرا للمستفيدين وكررت قواعد اعرابها تقديرا للمبتدئين ولكن الحمد له معنى لغوي ومعنى عرفي الخ العلوم شيئا على الحقيقة" تمت Ausführlicher gemischter Commentar zu demselben Grundwerke. Der Verfasser des Commentars ist nicht genannt, auch nicht bei HKh., der IV 8419 pag. 279 das Werk erwähnt. Der Text ist ganz mitgetheilt, roth überstrichen. ..... Dieser Schluss stimmt ganz überein mit dem in Mq. 300 angegebenen. Schrift: Türkische Hand, ziemlich klein, vocallos. Grundtext roth überstrichen. Die Eintheilungsworte des Grundtextes roth. Am Rande stehen einige Zusätze. Abschrift vom J. 1013 Śa'ban (1605). P 6490. Dq. 51. 1) f. 1-32. 10cm). Zu- 86 Bl. 8, 19. Z. (2015; 151⁄2 stand: ziemlich gut; gegen Ende fleckig am Rande. Papier: gelb, stark, etwas glatt.-Einband: Europäischer brauner Lederband mit Klappe. Titel f. 1 ganz oben: اسكي عوامل . الحمد لله :47 .Anfang desCommentars f الحمد مرفوع بانه مبتدأ اصله احمد حمدا لله أو . رب مجرور على أنه حمدت حمدا لله فحذفت الفعل العالمين مجرور بانها مضاف اليه لربّ . صفة الله وبعد الواو ابتدائية لوقوعها في ابتداء الكلام وبعد ظرف من الظروف المكانية لانه من قبيل الجهات الست الخ موقع الاسم والعامل في المبتدا :72 .Schluss f والخبر هو المبتدأ وهو معنى فهذه مائة عوامل فلا يستغنى الصغير والكبير والوضيع والرفيع عن معرفتها رضى فعل ماض معلوم من باب :1 .Anfang f واستعمالها، تمهي عليم الله مرفوع لفظا لانه فاعله تعالي فعل ماض . معلوم من باب التفاعل ... عنكم عن حرف جركم ضمیر بارز عبارة عن المخاطبين الخ Nach f. 67 und 69 ist eine Lücke, Der Text nicht ganz in Richtigkeit: 67, ult, ist wiederholt aus f. 56, 7 bis 586. 6489. Pm. 699. 66, 11 bis - Zu- 98 Bl. 8, 17 Z. (19×11; 1961o). stand: ziemlich gut; am unteren Bande, auch im Rücken, bisweilen fleckig. — Papier: galb, glatt, ziemlich stark. Einband: Pappbd mit Lederrücken Titelu.Verf. fehlt. Ausführlicher und gemischter Commentar zu demselben Grundwerk, welches hier in dem Türkischen Titel die alten" Partikeln genannt wird. Er stimmt zum Theil wörtlich mit dem in Do. 44 vorliegenden, ist aber im Ganzen etwas kürzer und wird ein Auszug aus demselben sein. Nach Voraufschickung und Erklärung des رضی ال بسم طان الرجيم ، الذي أنزل القرآن :1.Anfang f الحمد لله ا كلاما معجزا لق :Satzes تقدير اعراب العـ Bismillah ا شرع وبعد فاني نحوت أن أنا ايراد الاسولة والاجوبة الله تعالي عنكم أعود من الشيطان أ beginnt das Werk f. 2, 7 mit Erklärung des من غوامض الفن ومشكلاته تسهيلا للمبتدئين الخ الله الباء حرف جر اسم مجرور بها : Gemischter Commentar zu demselben Werk الرحمن الرحيم الرحمن اسم مختص des Elgorgani. Er beginnt zu dem Grundwerke .. الحمد لله الحمد لله الحمد مرفوع بانه مبتدأ :1 selbst so f والسلام في لله صرف جر ... رب مجرور على انه صفة الله الجار والمجرور ... اذ لا يقال رجل رحمن بالله تعالي الحمد مرفوع لفظا علي انه مبتدأ اللام في لله رب مجرور لفظا على انه صفة لله الرب هو المالكي الخ | العالمين مجرور الخ
الجزء 13 — ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.