سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٢٢٩٨٤

FONDS ARABE. 6o (Fof: 139 vo.) Prières pour chaque jour de la se- maine. 7° (Fol. 141 v.) Prière de S. Jean Chrysostome. 8° '(Fol. 142 v".) Prières de S. Jean Damascène, 9o (Fol. 144 vo.) Cantiques (b,,b, Toonápiα). 10° (Fol. 147.) Poëme qui rime en ❤, et qui a pour sujet le renoucement aux biens de ce monde. 11° (Fol. 148 v°.) Derniers conseils adressés par Log- mân le sage à son fils. 19° (Fol. 153.) Vêpres. 13° (Fol. 161.) Calendrier des fêtes de l'année. Les feuillets de garde, à la fin du volume, sont cou- verts de notes nécrologiques, de recettes médicales, elc., écrites de diverses mains et n'ayant aucune importance. Papier. 171 feuillets. Hauteur, 21 centimètres; largeur, 15 centi- mètres. 15 à 31 lignes par page. Ms. écrit à Tripoli de Syrie et daté de l'an 945 de l'hégire (1538-1539). -- (Ancien fonds 15.) 7 qu'il eut tué Goliath, est exclu du nombre (des psaumes qui sont reçus). L'Église ne l'a pas accepté, parce qu'il sent la vaine gloire.» Papier. 171 feuillets. Hauteur, 13 centimètres; largeur, 9 centi- mètres. 13 lignes par page. — (Ancien fonds 17.) 31. Psautier melkite, très-bien écrit; chaque page du texte est entourée d'un encadrement en or. Le ms, est daté de l'an du monde 7083 (1575 de J. C.). Les cinq premiers feuil- lets sont d'une écriture plus moderne; les derniers fenil- lets ont disparu. Il renferme les cent cinquante psaumes, les dix Cantiques, un cantique composé par Mar-Élie. métropolitain de Nisibe, et une prière ou litanie qui com- Les psaumes sont divisés en cathisma avec doxa. من. خلق السماوات والارض بمشيته : mence par ces mots یا با حبار یا غفار الخ أيها الرب ربنا : Commencement du huitième psaume ما اعجب اسمك في كل الارض لان قد ارتفع عظم جلال مجدك فوق أعلا السماوات من أفواه الاطفال والرضعان الخ .29. Psautier melkite. Une main européenne y a ajouté un essai de traduction interlinéaire en latin. Les cent cinquante et un psaumes sont divisés en sept sections et en vingt cathisma, avec l'indication des dora. A la suite des Psaumes, viennent les dix Cantiques, accompagnés d'une traduction latine. Ce ms. a été exécuté en 982 de l'hégire (1574 de J. C.), par Nagr-Allah Ibn-Yohanna, de Tripoli. Papier. 141 feuillets. Hauteur, 18 centimètres; largeur, 13 centi- mètres. (Ancien fonds 19, Colbert 6186.) Papier. 140 feuillets. Hauteur, 17 centimètres et demi; largeur, 10 centimètres et demi. 13 lignes par page. - (Supplément 17.) 32. Psautier, à l'usage de l'Église melkite. Ce ms., daté de l'an 7101 de l'ère du monde (1593 de J. C.), renferme d'abord les cent cinquante et un psaumes, divisés en sept pour les offices du matin, et en vingt cathisma: puis les dix Cantiques. Papier. 175 feuillets, Hauteur, 21 centimètres; largeur, 15 centi- mètres. 13 lignes par page. (Supplément 13.) - 30. Psautier melkite. Ce petit volume, très-bien écrit et portant la date de 7083 de l'ère du monde (1575 de J. C.), renferme les Psaumes et les dix Cantiques. Les Psaumes sont divisés en sept matinées (~), ou offices pour les jours de la semaine, et en vingt cathisma. Le rent cinquante et unième psaume porte le titre suivant : lö jojbl låø داود لما قتل جليات وهو خارج من العدد وما قبلته الكنيسة . «Ge psaume, qui a été récité. par David lors- 33. Psautier melkite, apporté de l'île de Chypre, Il est assez mal écrit et incomplet, tant au commencement qu'à Ja fin. Les psaumes sont divisés en cathisma. - Papier, tog feuillets. Hauteur, 20 centimètres; largeur, 14 conti- mètres. 1 à 15 lignes par page. (Ancien fonds 16, Golhe:1 G011.)
الجزء 60 — ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.