MANUSCRITS ORIENTAUX.
22.
Les Livres de Josué, des Juges et des Rois. Beau ms., écrit l'an 1060 des martyrs (1344 de J. C.). (Voyez fol. 27.) Plusieurs feuillets du volume qui s'étaient perdus ont été remplacés par d'autres, l'an 1988 des martyrs (1571 de J. C.).
من بعد وفاة موسى : Premiers mols du Livre de Josue عبد الرب قال الرب ليسوع بن نون خادم موسى أن موسى عبدي قد توفى فتم الان وجز هذا الاردن أنت وجميع هذا
الشعب
25.
Les Livres prophétiques. Ce ms., écrit l'an 994 de l'hégire (1585 de J. C.), renferme les Livres d'Isale, de Jérémie, d'Ézéchiel, de Daniel, et des douze petits pro- phètes.
Papier. 256 feuillets. Hauteur, 30 centimètres et demi; largeur, 91 centimètres. 19 lignes par page. (Supplément 22, S'-Germain 13.)
Papier. 194 feuillets. Hauteur, 25 centimètres; largeur, 17 centi- mètres. 20 à 22 lignes par page. (Supplément S, S'-Germain
20.)
23.
Le Livre de Josué et les autres livres historiques de Ancien Testament, à l'exception du Livre d'Esdras. Beau ms. du xe siècle, mais incomplet à la fin, à partir du
3 verset du chap. xxxv du second livre des Paralipo- mènes. Un feuillet, ajouté plus tard pour dissimuler celle lacune, renferme quelques lignes d'un commentaire sur fe Livre de Job.
Premiers mots du Livre de Josué :
ومن بعد وفاة موسى عبد الرب قال الرب ليسوع بن نون خادم موسى أن موسى عبدي قد توفى فقم الان وجز هذا الاردن انت وجميع هذا الشعب
Papier. 188 feuillets. Hauleur, 33 centimètres et demi; largeur, a centimètres. 23 à 26 lignes par page. (Supplément 7, S1-Gor- Dixit 9.)
1 Psautier melkite.
26.
2' (Fol. 118.) Les Cautiques de la Bible.
Papier. 129 feuillets. Hauteur, 18 centimètres et demi; largeur, 13 centimètres et demi. 12 lignes par page. Manuscrit mutilé au com- mencement et à la fin. Il est daté de l'an 6900 de l'ère d'Adam (1400 de J. C.). (Supplément 1965 bis.)
27.
Psautier, à l'usage de l'Église melkite. Ge volume ren- ferme les cent cinquante et un psaumes, divisés en sept parties, pour les offices du matin (,), et en vingt ca- thisma. Viennent ensuite les dix Cantiques et l'office de la sainte Vierge.
Quelques feuillets de ce ms. sont très-endommagés par Jusage; ceux du commencement et de la fin ont été rem- placés par d'autres d'une écriture plus moderne.
Papier. 86 feuillets. Hanteur, 17 centimètres et demi; largeur, 12 centimètres et demi. 12 lignes par page. xv° siècle. -(Supplé- meni 12.)
24.
Les deux Livres des Paralipomènes. On remarque. entre les feuillets 38 et 39, une lacune qui s'étend de- puis le chapitre XXIX, 3, du premier livre, jusqu'au cha- pitre xvi, 3, du deuxième livre.
ادم شيت انوش قینان مهلايل : Premiers mois du I li روبال برد خنوح ما توشلح اله السما وهو الذي أمرني أن : [] Derniers mots du ابنى بيتا فى أورشليم التي في يهودا من الدي فيكم شعب الرب المختار ان يطلع .
دى
من
سابر
Papier. 68 feuillets. Hauteur, 25 rentimètres; largeur, 17 centi- metros. 17 lignes par page. — (Supplément 9, St-Germain 11.)
Le texte tout entier est conforme à celui du ms, précédent. II. Z.
28.
"Les Psaumes de David, au nombre de cent cin- quante et un. Ils sont divisés, selon l'usage de l'Église melkite, en vingt cathisma (↳owï, xádioμa ou xátiopa), et les doxa (las, déga) y sont indiqués. Par le doxa“, on entend la récitation du Gloria patri.
9" (Fol. 107 vo.) Les cautiques de l'Ancien Testament. 3° (Fol. 119.) Prières pour chaque jour de fa se-
maine.
4o (Fol. 130.) Prières du soir.
5o (Fol. 137.) Derniers conseils (a) adressés par Salomon à son fils.
الجزء 60 — ص ٦