سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٢٢٨٤٤

4. (12ab) W. za-Aragãwi: dähen-nu ze-ssa-ku aragāwi usw. (=24: A.21); (*: 5. W.za-Estifanos kebur: seḥuf westa wangel kannanewwo (Hs. ko-) kama gabr saḥabewwo ba-aḥbāl usw.; es folgen 4 Hymnen an Abbā Yohanni; 6. (14aa) W. za-Qüsq"ām: egze’teya ebelakki wa-emmu la-egzi'eya usw.; 7. (14bb) W. za-4 Ensesã: em-teguhän malā’ekt ella i-yenawwemu yessa'alu ba'enti'ana usw. (=24; A.27); esāt (15ba) heyanta W. za-Mikā'ēl: marhomu ma'älte ba-damană wa-kullo lēlita ba-berhāna 9. (17ab) W. za-Seyon: i-hadag(g)ä la-medr emgedma ālam wa-eska la-ʻālam za'enbala kāhenāt wa-nabiyāt. Zakāryās kāhen nabiy wa-samā't usw.; dodf quinari 10. (18ab) W. za-Kähenāta samāy: za-yewēlleto la-samāy wa-yehēddesā la-medr usw. 11. (19ba) W. za-Sadeqān: ella-ssa taqanyu la-leʻul ba-heywatomu asseyomu (='as-) heyanta za-ba-medr za-ba-samāyāt usw.; 12. (20ba) W. za-Samāˆtāt: ba-gadlomu samā't wa-ba-teʻgeštomu yebşeḥanna watra salotomu usw. 3. (22ba) heyanta W. za-Sebkat: nā akkúto la-ab la-1 Egzi. ab za-lāʻla kullu wa-ba-waldu usw. (=24: B.8); 14. (23ba) W. za-Berhän: tasabka madhen kebra geddusān usw. (=24: B.12); 15. (24ab) W. za-Gabre'ēl: absarā G. la-Māryām wa-yebēlā: tewalledi walda usw.; 16. (25ab) heyanta W. za-Nolāvi: nolāwiņa nolāwina za-maş'a habēna usw. (=24: B.14); 17. (26aa) W. za-Gēnnā: tasabka ba-orit wa-maş'a westa 'ālam usw. (=24: B.16); 18. (27aa) W. za-Ledat: em-rehug beher amse'u lottu am(m)ehā usw. (=24: B.17); 19. (28bb) W. za-Temgat: ḥaddāfē nafs la-ṣādeqān wa-tasfā gebuzān usw. (=24: B.26); 20. (29ba) W. za-Qānā za-Galilā: enza seuur emennēna ye'ezē-ssa kešuta kona usw. (=24: 21. (30ab) W. za-Astar('e)yo: re'ya Musē Māryām-hā ‘eza pāṭos enza i-yāwayā esāta malakot usw. (=24: B.31, vgl. Grohmann 188); 22. (31aa) W. za-Sem'on: Semʻon tawakfo westa ḥeṣnu la-ḥezān usw.; ⠀⠀⠀ 23. (31ba) W, za-Hošā nā; la-^em(m)ert ‘elat(a) baʻālena nefeḥu qarna ba-Seyon usw.; 24. (33ba) Hezbata egr: ḥawāryātihu kababa egra ardā'ihu ḥazaba usw.; es folgen (34-36) Passionstexte, mazmur- und zemmārē-Abschnitte; 25. (36ba) Neue Abteilung: salām tebēlo 26. (37a) Neue Abteilung: (za-Tenša'ēsit maballat la-bezu' wa-la-qeddus Giyorgis usw.; yom feššeḥā kona ba-sanbata krestiyān usw.; 27. (38bb) W. za-Sanbat: zätti ‘elat ‘abbāy fāsikāhu wa-yom tenšā ēhu usw. (vgl. 24: C.2); 28. (39bb) W. za-Giyorgis: zentu-ssa be'esi mastagādel kokaba kebr usw.; 29. (40ba) W. za-Ledatā (la-Maryām): gomeki (Hs. qemka!) re'yateki wa kešādeki kama armāsqos usw. (=24: C.17); 30. (41aa) W. za-Ergat: arhawu hohta mak"änent wa-yeba neguša sebḥat usw.; 31. (42ab) W. za-Parāglitos: yebēlomu Iyasus la-ardā'inu: aʻarreg usw. (=24: C.21); 32. (42bb) W. V. za-Qeddāsē bētā: ze-ni kona ba-faqāda Egzi... wa-anti-ni tābot emhabēna maṣā❜ki usw.; 63 T
الجزء 59 — ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.