فهرس مخطوطات مكتبة كوبريلي — الصفحة ٦٢٤

kaydedilir. Bir hadis kitabı nüshasında bulunan kaydında ve nr. 1406 mükerrerde bulunan مقابلة وتصحيحا بنسخ متعددة وقرئت مرارا على المحدثين بلغ مقابلة من اوله الى اخره بنسخة تاج الدين [ ابي اليمن الكندي ] kaydında olduğu gibi. Bazan da mukabele eden şahıs kitabı tashih ettiği gibi, hâmişe açıklayıcı notlar yazar. Şu iki örnekte görüldüğü gibi: Nr.1507, yap. 1a : قرأت هذا الجزء من اوله الى اخره وأصلحت مافيه وصححته فما كان فيه من اصلاح وتخريج بغير خط الكتاب فهو بخطي وكتب الحسن بن عبد الله السيرافي عارض هذا الجزء والذي يليه وصححهما في سنة سبع وأربعين وثلاث Nr. 1528, yap. 1 a 1 + مائة كتب الحسن بن عبد الله السيرافي جميع ما قد الحق من الحواشي وعلامة خ فهو من نسخة أبي زكريا [ الخطيب التبريزي ] ، وما عليه اخرى فهو من نسخة سقيمة غير معتمدة 9. Mütâlâa ve Nazar Kaydı: Bir nüshanın bir âlim tara- fından ders dışında okunduğunu gösteren kayıttır. Bu esnada mütâlâa eden âlim bundan notlar alır, bazı hataları tashih ederdi. ifâdesi kullanılır. Mütâlâa için en güzel örnekler- نظر فيه العبدNazar için cüzlerinin معجم البلدان den biri nr. 1161-1166 daki zahrındaki şu kayıttır: فرغ منه ومما قبله مطالعة ومنتقيا خليل بن أيبك الصفدي 10. Temellük Kaydı: Temellük kaydı bir nüshanın tarih- çesini ve kimlerin elinden geçtiğini göstermesi, kütüphanecilik tarihi bakımındam önemlidir. Temel- lük kaydı, miras, satın alma, hediye, istinsah et- tirme yollarından biri sebebiyle kaydedilebilirdi. ve ferağ ifadesi برسم خزانة Bir nishanin zahrinda kayitları kullanıld181 استكتبه kaydında zaman bu nüshanın birinin kütüphanesi için yazıldığı anla- şılır. Bazan nüsha istinsah eden şahıs tarafından kendi kütüphanesi için de yazılmış olur, bu husus istinsah kaydında ifâde edilir. Diğer temellük 32
الجزء 01 — ص ٦٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.