رقم ٤٠٣ مجموعة
١- ترجمة أربعين ) چهل حديثا نظما (باللغة الفارسية)
تأليف نورالدين عبد الرحمن الجامى المتوفي سنة ٨٩٨هـ . (انظر رقم ٢/٧٣٢). أوله : صحیح ترین حدیثی که راویان مجالس دین و محدثان مدارس يقين إملاكندن . . . آخره هر که در خطه مسلماني باشد از نقد دین کرانمایه باشد
،
نسخة بخط تعليق جيد من ۱ ب إلى ، ب بمقياس ۱۱۲ (١٠) سم ومسطرتها ١٣ سطرا في إطار بالذهب وبالحبر الأزرق.
قيد الفراغ : « تمت ترجمة هذه الأربعين ... تحريرا في تاريخ شهر شوال سنة ۱۰۰٨» .
انظر رقم ٢٦٢/ ١٠ من القسم الثاني .
-۲- کوی وچوکان (حالنامه)
نظم عارفي، محمود الهروى المتوفي سنة ٨٥٣هـ / ١٤٤٩م.
أوله زان پیش که حسب حال کویم از صانع ذو الجلال کویم آخره تا هست فلك بقای شه باد در دست ملك دعای شه باد
نسخة بخط تعليق جيد جدا من ٩ ب إلى (١٣٤ بمقياس الكتاب السابق (۱۱,۷۷) سم ومسطرتها ١٠ سطرا في إطار بالذهب وبالحبر الأزرق، فيها تزويق .
كتبت في حدود سنة ١٠٠٨هـ .
Ateş, Farsça manzum eserler kat.,
I, nr. 534-539; Rieu, II, 639-640.
انظر كشف الظنون، ص ١٥٢٤ ؛
رقم ٤٠٤
ترجمة النهج المسلوك في سياسة الملك لأبي النجيب عبد الرحمن بن نصر بن
الشيزري
ترجمة نحيفي محمد أفندى الكليبولى المتوفي سنة ١٢٠٣ هـ . / ١٧٨٩م. أوله : حمد و سپاس حضرت ملك علام وتصليه وتسليم جناب ...
آخره : وفقير اولديغندن أوصاف واحواللری بیاندن مستغنی در . . . دوز اختتام اولدی . نسخة بخط نسخ في ۱۲۸ ،ورقة بمقياس ۱۱٥ (۱۱۱) سم ومسطرتها ١٧ سطرا في إطار بالحبر الأزرق. قيد الفراغ : « سوده الفقير محمد الفهمي من تلاميذ كبابجي زاده .
:
...
انظر سجل عثمانلي ٤ ٥٤٨ ؛ عثمانلی مؤلفلری : ٤٥٦ 321,244 .Götz, nr
رقم ٤٠٥ مجموعة
-1- عقود اللآل في ترجمة الأمثال (ترجمة مختصر ثمار القلوب في المضاف والمنسوب للثعالبي) ترجمه أحمد نظيف أفندى الأستانبولى المتوفي سنة ١٢٧٥هـ . (انظر رقم ٤٠١ - ٥٠٢ من
القسم) .
هذا
١٨٦
الجزء 03 — ص ١٨٦