والنحوية الجديدة (( تغيير حرف الضاد ، وهذا الصوت الذي في
الحرف المطبق القسيم الدال خاص بالعربية بحيث يسمي العرب في أحد الأحاديث المشهورة الناطقين بالضاد) (1) وعلى كل حال لم نجد من المتقدمين من قال إن الضاد دال في أصلها أو أصبحت دالا بل هو لهجة منكورة كما نفاها المقدسي
هي
والمرعشي
ثم يأتي كمال بشر ليضع احتمالات أمام عجز المحدثين غير القراء عـــــن فـهــــم مخرج الضاد فيقول : الاحتمال الأول : أنهم ) أي المتقدمين ) اخطأوا في وصفهم ، ولم يوفقوا في تحديد صفاتها ، الاحتمال الثاني أنهم وصفوا الضاد المولدة لا الضاد العربية الأصيلة ويبدو لي حتى الآن أن الاحتمال الثاني هو الأرجح ربما لكثرة استعمال الصوت المولد وشيوعه على الألسنة عند قيام حركة التأليف اللغوي))(2) ونحن في هذا البحث نقول لا هذا ولا ذاك.
أما الرد على الاحتمال الأول هو أننا لما جئنا نتفحص هذا الحرف لم نعتمد على ما اعتمدوا عليه من الملاحظة الدقيقة للمشافهين كما أننا اعتمدنا على تقنية
ومخابر صوتية وما إلى ذلك من أمور فلما اختلفت وسيلة الملاحظة اختلف الوصف كما أننا وصلنا إلى ما وصلوا إليه ولم نختلف معهم في الضاد إلا في أشياء دقيقة أتت بها وسائلنا المتغيرة المتجددة المتناقضة أحيانا ، كما أننا لم نطلع على كل وصف لهم وإن كان الذي يُبلِّغُ الصَّادَ لَنَا - فالمخطوط في هذا المجال أكثر من المطبوع ، ثم إن ما ذكروه من أمور ألاحظها شخصيا على ألسنة القراء البالغين درجة القمة في الأداء ، ثم إن الدكتور كمال بشر قد وصل إلي نطق المخرج ثم تعلل بالصعوبة التي
(3)
(1) (2) المصدر السابق ص 108
(3) انظر على سبيل المثال : أ - رسالة تجويد القراءات لم يعلم مؤلفها، فيها رسم اللسان والمخارج مخطوط رقم 1333 بتيمورية
بدار الكتب والوثائق القومية ، بالقاهرة.
ب صورة الفم واللسان وباقي الفم من الأسنان ، مع بيان مخارج الحروف ، محطوطة رقم 606 بتيمورية نقلت هذه المعلومات من لبيب السعيد: الجمع الصوتي الأول ص 144 ، دار الكاتب للطباعة العربي للطباعة والنشر بالقاهرة 1967م.
42
ص ٤٤