>
سيبويه ، « من أوّل حافة اللسان وما يليه من الأضراس » ، وهو صوت شديد ، رخو ، مطبق (۱) . والوصف نفسه للصوت تجده في كلّ كتب العربية .
وأكثر الناطقين بالعربية - يخرجون الضاد من طرف اللسان والثنايا العليا شديداً مجهوراً مطبقاً ، وهو بذلك المقابل
6
المطبق للدال ، ويختلف مخرجاً عن وصف القدماء له ، كما يختلف في صفة الشدّة . وكثير من أبناء العربية ينطقون الضاد ظاء أو قريباً من الظاء ، وهو إن وافق الظاء العربية في صفات
،
الرخاوة والجهر والإطباق ، فإنه يخالفها في المخرج . وليس هذا الخلط بجديد ، ولكنه معروف عند علماء العربية منذ أقدم عصور التأليف ، وقد وضح ابن يعيش المراد بالضاد الضعيفة»، وهي التي تحدث عنها سيبويه (٢) وغيره ، فقال : ( والضاد الضعيفة في لغة قوم اعتاصت عليهم ، فربما أخرجوها طاء ، وذلك أنهم يخرجونها من طرف اللسان وأطراف الثنايا ، وربّما راموا إخراجها من مخرجها فلم يتأت لهم ، فخرجت بين الضاد والظاء (۳) .
(۱) الكتاب ٤٠٥/٢ ، ٤٠٦
·
(۲) المصدر السابق ٤٠٤ (۳) شرح المفصل ۱۲۷/۱۰
٦
ص ٦